Wolowitz is the funny one, and Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails. | Open Subtitles | وولويتز هو المضحك و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب الذي يحاول جاهدا فهم أسلوب حياتنا و يفشل دائما |
I am here with my friends Dr. Cooper and real-life astronaut Howard Wolowitz, and we are going to show you girls how cool a job in science can be. | Open Subtitles | و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات كم ان العمل في العلوم رائع |
That's not true. Koothrappali and Wolowitz come over. | Open Subtitles | هذا غير صحيح كوثربلي و وولويتز يأتيان هنا طوال الوقت |
Are you honestly comparing Thanksgiving dinner at Wolowitz's mom's with one of the greatest tragedies in the history of mankind'? | Open Subtitles | هل تُقارن حقاً بين عشاء عيد شكر بمنزل السيدة (ولويتز) بواحدة من أعظم المآسي في التاريخ البشري؟ |
My point is that koothrappali and Wolowitz, they're hitting on your sister. | Open Subtitles | نقطتي هي أن كوثربللي و وولتس يتصارعان على أختك |
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز. |
So, Howard Wolowitz tying the knot. Leaving his crazy bachelor days behind. | Open Subtitles | إذن ، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه |
Howard Wolowitz, CalTech Department of Applied Physics. | Open Subtitles | هاوارد وولويتز معهد كولتيك للفيزياء التطبيقية |
I lost this to Wolowitz in an ill-considered cricket wager. | Open Subtitles | لقد خسرت هذا الكتاب أمام وولويتز في رهان غبي عن الصراصير |
I can never return to a state in which Wolowitz has not bested me like Mrs. Riley's chicken. | Open Subtitles | بينما, أنا لن أرجع إلى الحالة التي أكون فيها غير مهزوم أمام وولويتز كما فعلت دجاجة السيدة رايلي |
And as the first beta testers, you two have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday. | Open Subtitles | عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم أوه شيلدون |
Well, as usual, Wolowitz has the solution. | Open Subtitles | حَسنا، كالمعتاد وولويتز لديه الحل |
A.k.a. the future Mrs. Howard Wolowitz. | Open Subtitles | والمعروفة أيضاً بـ: "السيدة وولويتز المستقبلية" |
Wolowitz has informed me Comeof your grand deception. | Open Subtitles | وولويتز أخبرني عن خدعتكم الكبيرة |
You had a good run, fake Wolowitz. | Open Subtitles | أجل، أمضيت وقت جيد "ولويتز" المزيف |
Astronaut Wolowitz, reporting for booty. | Open Subtitles | رائد الفضاء "ولويتز" يستعد لاقامة علاقه |
No, I wanna talk about the fact that Wolowitz shot me in the back. | Open Subtitles | لا، أُريد التحدث عن الحقيقة و هي أن وولتس أطلق النار على مؤخرتي |
I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz. | Open Subtitles | أَنا آسف ، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولتس |
You honestly expect me to believe that social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move, and then he only need buy us a pizza? | Open Subtitles | تقول أن نكسر ضهورنا في محاولة مساعدة وولوتز, وهو سيبتاع لنل بيتزا فقط |
Yeah, settle down there, Fake Wolowitz. No one likes a kiss-up. | Open Subtitles | أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق |
Thank you, Howard "Ham-Fisted" Wolowitz. | Open Subtitles | شكرا لك هاورد "صاحب اليد لمخربة" والويتز |
Starring Howard Joel Wolowitz, real-life astronaut. | Open Subtitles | من أداء (هوارد جوّل ولولتز) رائد فضاء حقيقي |
Wolowitz won't come out of his house and we need him for a robot battle. | Open Subtitles | ولوتز" يرفض الخروج من غرفته" و نحتاجه لمعركة الرجال الآليين |