Commercial surrogacy allows a woman's body to become a purchasable commodity. | UN | حيث يسمح تأجير الأرحام التجاري بتحويل جسد المرأة إلى سلعة يمكن شراؤها. |
There are chemicals that are released in a woman's body during and after sex that actually alter her. | Open Subtitles | هناك بعض الهرمونات التي يتم إفرازها في جسد المرأة خلال و بعد الجنس، التي من شأنها أن تغيرها |
Do you know how much a woman's body changes after pregnancy | Open Subtitles | هل تعرف كيف يتغير جسد المرأة بعد الولاده ؟ |
In particular, parts of a woman's body are often equated and compared with the products advertised. | UN | وبصورة خاصة فإن أجزاء من جسم المرأة كثيراً ما يتم معادلتها ومقارنتها مع المنتجات المعلن عنها. |
A young woman's body was just found in a duffel bag with Archer's luggage tag attached to it. | Open Subtitles | جثة إمرأة شابة وجُدت في حقيبة من القماش الخشن مع بطاقة الأمتعة لأرتشر مرتبطة بها |
Then you must have had some logical reason for leaving behind that woman's body. | Open Subtitles | إذا ، يجب أن يكون لديك سبب منطقي لتركك جثة المرأة خلفك |
Into a woman's body, and that woman's body rejected it. | Open Subtitles | داخل جسد امرأة , وجسد تلك المرأة رفض ذلك |
I climbed over a dead woman's body to get into that trial! | Open Subtitles | انا تسلقت جثة امرأة كي استطيع ان احصل على تلك التجربة |
My child is gonna be inside another woman's body for nine months, okay? | Open Subtitles | طفلي سيكون بداخل جسد إمرأة أخرى لتسعة أشهر ، حسناً ؟ |
The new data we're collecting dispels years of myths about how a woman's body anticipates sex. | Open Subtitles | البيانات الجديدة التي نجمعها تبدد سنوات من الخرافات حول كيفية تتوقع جسد المرأة للجنس |
Surely you're not unacquainted with that part of a woman's body. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت غير مُلم بهذا الجزء من جسد المرأة |
Because a live woman's body is also a river that carries grief away. | Open Subtitles | لأن جسد المرأة كالنهر الذي يجرف الحزن بعيداً |
Sperm are foreign to a woman's body and are treated as unwanted invaders. | Open Subtitles | المني جسم أجنبي عن جسد المرأة فيعامل كالغزاة غير المرغوب بهم. |
But under the influence of hormone injections a woman's body can produce up to twenty eggs at a time. | Open Subtitles | لكن تحت تأثير حقن الهرمونات، يمكن أن ينتج جسد المرأة حتى عشرين بويضة في المرّة. |
Found a print at the Dunleavy scene, on the woman's body. | Open Subtitles | العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة. |
This is such a... beautiful and crazy time in a woman's body... | Open Subtitles | إن تلك لفترة جميلة ومجنونة تلك التي يمر بها جسم المرأة. |
A living community must exist at the time of insertion of sexual cells, namely embryo into a woman's body. | UN | ويجب أن تكون الرفقة الزوجية قائمة عند إدخال الخلايا الجنسية، أي المضغة الجنينية، في جسم المرأة. |
I threw some holy water on her, read an incantation and the demon left the woman's body. | Open Subtitles | أنا ألقى بعض الماء المقدسة على بلدها، قراءة التعاويذ وغادر شيطان جسم المرأة. |
Did you ever hear about another woman's body found near Harry's rainbow grill? | Open Subtitles | سبث وسمعت حول جثة إمرأة أخري وجدت قريب طريق هاري رامبل؟ |
They must have found the poor woman's body by now. | Open Subtitles | لابد أنهم عثروا على جثة المرأة المسكينة بحلول هذا الوقت |
A woman's body turned up in a marsh. | Open Subtitles | جسد امرأة وجِد في مُستنقع ما، اعتقدتُ الشرطة بأنّهُ ربّما كان ذلك جسدي. |
A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta House. | Open Subtitles | تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت. |
Now he thinks he's a man in a woman's body. | Open Subtitles | وكيف يكون دوماً؟ الآن يعتقد أنه رجل بداخل جسد إمرأة |
Guys, I hate to interrupt, but a second drum has been found with a woman's body encased in concrete inside it. | Open Subtitles | شباب، أكره مقاطعتكم، لكن عُثر على برميل آخر به جثة امراة مدفونة بالخرسانة |