This woman from the deposition, he's calling these people now. | Open Subtitles | هذه المرأة من الشهادة إنه يتصل بهؤلاء الناس الآن |
You remember that woman from the bar last night? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك المرأة من الحانة الليلة الماضية ؟ |
The fucking Feds picked up that woman from the gallery, and she ratted me out. | Open Subtitles | لكن الفيدراليين اعتقلوا تلك المرأة من الصالة ووشت بي |
woman from the police department needs to talk to Carlyle. | Open Subtitles | امرأة من قسم الشرطة يحتاج لاجراء محادثات مع كارلايل. |
Illustrative of this is the case of Fatima, a woman from the wilaya of Batna, who was born outside marriage. | UN | ومثالاً على ذلك حالة فاطمة، وهي امرأة من ولاية باتنة، وُلدت خارج نطاق الزواج. |
♪ I see the woman from the big jet plane ♪ | Open Subtitles | أنا أرى المرأه من الطائره النفاسه الكبيره |
Look, I can't believe I'm saying this, but I found the woman from the sketch that was generated last night. | Open Subtitles | الكابتن أعطاني رقمك انظر انا لا أصدق إني أقول هذا ولكني عثرت على المرأة من صورة المرسومة |
It was that woman from the CIA. | Open Subtitles | تلك المرأة من وكالة الاستخبارات هي السبب |
Now you love someone else, the woman from the party. | Open Subtitles | الأن تحب امرأة أخرى هذه المرأة من الحفلة . |
They are turning his book into a movie starring Zach Braff and that woman from the show you | Open Subtitles | من هوليوود، سيقوموا بتحويل كتابه إلى فيلم وسيكون بطلع زاك براف وتلك المرأة من ذلك البرنامج الذي |
There's a girl and that woman from the FBI. | Open Subtitles | هنالك فتاة وتلك المرأة من المباحث الفيدرالية |
That woman from the FBI came to see me today... | Open Subtitles | تلك المرأة من مكتب التحقيقات جاءت لرؤيتي اليوم.. |
Just, this woman from the D.A.'s office is stalking me. | Open Subtitles | هذه المرأة من مكتب المحامي العام تتربص بي |
This woman from the temple set me up with her son, and he's awful. | Open Subtitles | هذه المرأة من المعبد جعلتني اخرج من إبنها وهو فظيع |
You guys are losers but I made out with the woman from the Radiator Planet. | Open Subtitles | حسناً, قد تكونا خاسران لكن أنا قد غازلت تلك المرأة من كوكب المَدَافِئ |
Significantly, the Vice-President of the National Assembly was a woman from the Hmong ethnic group. | UN | وقالت إنه مما تجدر ملاحظته أن منصب نائب رئيس الجمعية الوطنية تشغله امرأة من جماعة همونغ الإثنية. |
She noted in particular that a woman from the Hmong ethnic group was serving as Vice-President of the National Assembly. | UN | وأشارت بوجه خاص إلى أن امرأة من جماعة همونغ الإثنية تشغل منصب نائبة رئيس الجمعية الوطنية. |
For the first time, a woman from the Hmong ethnic group was serving as Vice-President of the National Assembly. | UN | ولأول مرة، تشغل امرأة من مجموعة همونغ الإثنية منصب نائبة رئيس الجمعية الوطنية. |
How could I have not known that he was bribing this woman from the City Council? | Open Subtitles | كيف جهلت رشوته بهذه المرأه من المجلس البلدي |
Are you that woman from the car? | Open Subtitles | هل أنتِ تلك السيدة من السيارة ؟ |
He's currently with a woman from the Bank of England. | Open Subtitles | هو حالياً مَع إمرأة مِنْ مصرف إنجلترا المركزي. |
They found the woman from the atlanta airport in south carolina. | Open Subtitles | وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية |