"women's environment and development organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة النسائية للبيئة والتنمية
• للمنظمة النسائية للبيئة والتنمية
• والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية
• منظمة النساء للبيئة والتنمية

She also worked in collaboration of Women's Environment and Development Organization (WEDO) in lobbying and organizing sessions.
وعملت أيضا بالتعاون مع المنظمة النسائية للبيئة والتنمية في الضغط لعقد الدورات وتنظيمها.

the advancement and empowerment of women and girls Statement submitted by Women's Environment and Development Organization, a non-governmental organization on the Roster
بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Women's Environment and Development Organization, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Roster: International Women's Anthropology Conference, Inc., Women's Environment and Development Organization
القائمة: المؤتمر النسائي الدولي لعلم الانثروبولوجيا، المنظمة النسائية للبيئة والتنمية

Former President, Women's Environment and Development Organization
2 - الرئيسة السابقة للمنظمة النسائية للبيئة والتنمية

Also in preparation for the Conference, UNDP, UNIFEM and the Women's Environment and Development Organization (WEDO) prepared a kit for advocacy and awareness-raising on key gender concerns related to the topics of the Conference.
وفي إطار التحضير للمؤتمر أيضا، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية مجموعة وثائق للدعوة والتوعية بشأن القضايا الجنسانية الرئيسية المتعلقة بمواضيع المؤتمر.

Roster: Women's Environment and Development Organization.
القائمة: المنظمة النسائية للبيئة والتنمية.

Women's Environment and Development Organization
المنظمة النسائية للبيئة والتنمية

The Women's Environment and Development Organization has been facilitating links between women's organizations and the Commission, as well as other United Nations bodies.
وما برحت المنظمة النسائية للبيئة والتنمية تسهـل إقامـة صـلات بين المنظمات النسائية ولجنة التنمية المستدامة وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة.

The Women's Environment and Development Organization states that this has been a major obstacle to women's environmental advocacy since the United Nations Conference on Environment and Development.
وقد ذكرت المنظمة النسائية للبيئة والتنمية أن هذه عقبة رئيسية وقفت منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في وجه دعوة النساء البيئية.

Women's Environment and Development Organization (WEDO) (for women)
المنظمة النسائية للبيئة والتنمية )عن المرأة(

Director, Third World Network; Director, Red Thread Women's Development Collective, Guyana (Women's Environment and Development Organization); and
مدير شبكة العالم الثالث؛ ومديرة تعاونية الخيط الأحمر الإنمائية للمرأة، غيانا (المنظمة النسائية للبيئة والتنمية)؛

:: Women's Environment and Development Organization (chap. 24, " Women " );
:: المنظمة النسائية للبيئة والتنمية (الفصل 24، " المرأة " )؛

34. Interventions were made by the representatives of the World Food Programme (WFP) and ILO as well as the Women's Environment and Development Organization, a non-governmental organization.
34 - وقُدمت مداخلات من ممثلي برنامج الأغذية العالمي ومنظمة العمل الدولية علاوة على المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية.

A representative of the Women's Environment and Development Organization spoke on behalf of the Global Gender Equality Architecture Reform campaign, a network of non-governmental organizations, stating that the Beijing Declaration and Platform for Action should not be replaced or negotiated and should serve as a starting point for any future negotiations.
وتكلمت ممثلة عن المنظمة النسائية للبيئة والتنمية باسم الحملة العالمية لإصلاح هيكل المساواة بين الجنسين، وهي شبكة من المنظمات غير الحكومية، فذكرت أنه لا ينبغي الاستعاضة عن إعلان ومنهاج عمل بيجين أو التفاوض بشأنهما وأنه ينبغي لهما أن يشكلا نقطة انطلاق لأي مفاوضات في المستقبل.

57. In the run-up to the United Nations Conference on Environment and Development, a wide coalition of non-governmental organizations and social movements, including the Women's Environment and Development Organization, Development Alternatives with Women for a New Era and others, advocated to integrate gender concerns into emerging sustainable development debates.
57 - وفي إطار التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، دعا ائتلاف واسع ضم منظمات غير حكومية وحركات اجتماعية، من ضمنها المنظمة النسائية للبيئة والتنمية ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد وغيرهما، إلى دمج الشواغل الجنسانية في المناقشات المستجدة بشأن التنمية المستدامة.

39. Also at the 7th meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres and Women's Environment and Development Organization.
٣٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء السكنية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية.

Ms. Wangari Maathai of the Women's Environment and Development Organization was escorted from the rostrum.
اصطحبت السيدة وانغاري ماثاي، ممثلة منظمة النساء للبيئة والتنمية خارج القاعة.