"women's international zionist organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة النسائية الصهيونية الدولية

The line is operated by the Ministry of Social Affairs and Social Services in association with women's International Zionist Organization (WIZO).
ويدير هذا الخط المباشر وزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية بالمشاركة مع المنظمة النسائية الصهيونية الدولية.

The line is operated by the Ministry of Social Affairs and Social Services in association with women's International Zionist Organization (WIZO).
ويدير هذا الخط المباشر وزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية بالاشتراك مع المنظمة النسائية الصهيونية الدولية.

The women's International Zionist Organization is an international voluntary movement of 270,000 women with federations in 50 countries.
المنظمة النسائية الصهيونية الدولية هي حركة طوعية دولية تضم 000 720 امرأة ولها اتحادات في 50 بلداً.

women's International Zionist Organization programmes to eradicate domestic violence: the role of a non-governmental organization
البرامج التي تضطلع بها المنظمة النسائية الصهيونية الدولية لاستئصال شأفة العنف العائلي: دور المنظمات غير الحكومية

women's International Zionist Organization believes that in order to break the cycle of violence, a comprehensive, long-term multifaceted solution is required.
وترى المنظمة النسائية الصهيونية الدولية أن ثمة حاجة لإيجاد حل شامل طويل الأجل متعدد الوجوه حتى يمكن كسر دائرة العنف.

women's International Zionist Organization assistance to battered women who file a police complaint
مساعدة المنظمة النسائية الصهيونية الدولية للنساء المعنّفات اللائي يتقدمن بشكاوى للشرطة

women's International Zionist Organization legal action
الأعمال القانونية التي تضطلع بها المنظمة النسائية الصهيونية الدولية

women's International Zionist Organization is part of an international programme that targets the abusive man.
تشكل المنظمة النسائية الصهيونية الدولية جزءاً من برنامج دولي يستهدف الرجال المسيئين.

women's International Zionist Organization
المنظمة النسائية الصهيونية الدولية

As a women's social movement focusing on the advancement of women, women's International Zionist Organization sees the eradication of domestic violence as a core issue in its work.
وباعتبار أن المنظمة النسائية الصهيونية الدولية حركة اجتماعية ينصب مناط تركيزها على النهوض بالمرأة، فإنها ترى في استئصال شأفة العنف العائلي قضية جوهرية فيما تقوم به من أعمال.

women's International Zionist Organization has built shelters that provide residential refuge for battered women and their children for up to one year.
قامت المنظمة النسائية الصهيونية الدولية ببناء دور إيواء توفر ملجأً سكنياً للنساء المعنّفات وأطفالهن لفترة تمتد إلى عام واحد.

This is a very condensed overview of women's International Zionist Organization programmes to eradicate domestic violence.
ويمثّل ما سبق استعراضاً بالغ الاقتضاب للبرامج التي تضطلع بها المنظمة النسائية الصهيونية الدولية في سبيل استئصال شأفة العنف العائلي.