"women here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النساء هنا
• نساء هنا
• النساء هُنا
• بالنساء هنا

I missed that submissive quality of women here in the States.
فاتني أن نوعية منقاد من النساء هنا في الولايات المتحدة.

I am personally committed to doing everything possible to empower women here at the United Nations and around the world.
وأنا شخصياً ملتزم بفعل كل ما يمكن لتمكين النساء هنا في الأمم المتحدة وحول العالم.

The proportion of women here is 36.3 %, as against 25.3 % in other DtA promotion programmes.
وكانت نسبة النساء هنا 36.3 في المائة مقابل 25.3 في المائة في برامج نهضوية أخرى للبنك.

On the other hand, there are some women here who have embraced their own healing.
ومن ناحية أخرى, توجد نساء هنا تحتضن بانفسهن عملية شفائهن

There are women here at the Bureau that he would confide in.
هناك نساء هنا في المكتب بأنّ هو يعهد في.

I bet you think all the women here are attractive.
أجل، أراهن إنّك تظن جميع النساء هُنا جذابات للغاية.

You know a lot of women here rely on you.
تعلمين بأن الكثير من النساء هنا يعتمدن عليكِ

I'm sure women here can make up their own minds. Yeah?
متأكده بأن النساء هنا يستطيعن إتخاذ القرار بأنفسهن

Catherine revealed that many of the women here entertained these men before their beliefs were known.
كاثرين كشفت لنا أن كثيراً من النساء هنا رفهوا عن هؤلاء الرجال قبل أن تعرف معتقداتهم

You know, given that most prisoners claim innocence, I'm not so sure the women here will be convinced of his.
بالإضافة إلى أن اغلب السجينات يدعن البراءة و لست متيقنه أن النساء هنا سيقتنعن بكلامه ويل ليس قادر على

- You must have had a massage with a happy ending. - I'm telling you, the women here are amazing.
ـ كان عليك أن تحظى بتدليك مع نهاية سعيدة ـ صدقني، النساء هنا رائعان

If I show you, the women here will be too jealous to eat.
إذا أريتك فستكون النساء هنا غيورات للغاية لدرجة عدم رغبتهن بالأكل

Pete why all the women here starring at you?
بيت لماذا كل النساء هنا يحدقن بك ؟

Why don't you do your job and then talk to women here
اليك فكرة رائعة مارأيك ان تقوم بعملك ويمكنك ان تحدث النساء هنا بعدها ؟

You'd never think it to look at him, but he's had half the women here.
لا تظنين أنك قد تنظرين إليه لكنه يمتلك نصف النساء هنا

I have heard of exotic women here, but you possess the wile too.
سمعت أن النساء هنا جميلات للغاية لكنك تتمتعين بالسحر أيضاً

I want the women here. At your signal, they go in the street start a screaming match.
أريد النساء هنا عند إشارتك، يدخلون الشارع

We've been called into investigate the murders of several women here in Philadelphia.
تم استدعائنا للتحقيق بجرائم قتل بعض النساء هنا في فيلادلفيا.

This is an executive meeting. There are no women here.
انه اجتماع تنفيذي لا يوجد نساء هنا

There are no men or women here.
لا يوجد رجال أو نساء هنا.

No. There are no white women here, Leonard.
لا يوجد أي نساء هنا

And really, Fritz, do you expect me to believe that after spendin'3 years around the women here that what you really want to do is hang around a hotel bar with me?
وحقا، فريتز، هل تتوقّع أن أصدق بعد قضائك 3 سنوات محاطاً بالنساء هنا أن ما تريد حقا أن تفعله هو البقاء في حانة فندق معي؟