"women on the role" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرأة بشأن دور
• المرأة عن دور

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the role of women in the process of political transition in Egypt, Libya and Tunisia
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دور المرأة في عملية الانتقال السياسي في تونس وليبيا ومصر

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
2004/11 الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

III. Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الثالث - الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality*
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين*

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality (E/2004/27)
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين (E/2004/27)

9. The agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality (2004), for example, also recognized that joint partnership between women and girls and men and boys was essential to achieving gender equality (para. 3).
9 - والاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين (2004)()، على سبيل المثال، تُقر أيضا بأن لعمل الرجال والفتيان المشترك مع النساء والفتيات، بصفتهن شريكات، دور أساسي في تحقيق المساواة بين الجنسين (الفقرة 3).

ECLAC has dealt with the feminization of the informal sector in the Latin American and Caribbean region, while ESCAP will report to the Commission on the Status of Women on the role of women in the informal sector in the Asia and the Pacific region.
وقد عالجت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إدخال المرأة إلى القطاع غير الرسمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في حين أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ سوف تقدم تقريرا إلى لجنة مركز المرأة بشأن دور المرأة في القطاع غير الرسمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

165. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,10 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality " .
165- في جلسته 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين " .

218. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,10 entitled " Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality " .
218 - في جلسته 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة(10) والمعنون " الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين " .

Decision 55/I. Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the role of women in the process of political transition in Egypt, Libya and Tunisia
المقرر 55/أولا - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دور المرأة في عملية الانتقال السياسي في تونس وليبيا ومصر