- Of course not, but it won't hurt you, and it might help him to lower his gun. | Open Subtitles | بالطبع لا, لكنه لن يؤذيك وقد يساعده في خفض سلاحه |
And it won't hurt you in any way, so don't worry. | Open Subtitles | وهذا لن يؤذيك بأي شكل من الاشكال لذا لاتقلقي |
No, wait, don't hit me again. I won't hurt you, promise. | Open Subtitles | . لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك |
Tell me the truth and I won't hurt you. | Open Subtitles | قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك. |
How about a little kiss, Kwan a little kiss won't hurt you now | Open Subtitles | ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان |
A little insomnia once every three years won't hurt you. | Open Subtitles | -نوبة أرق واحدة كل 3 سنوات لن تضرك |
We won't hurt you. That's it. Tell her. | Open Subtitles | إنها فقط مجرد كاميرا ، نحن لن نؤذيك هذا ما في الأمر |
Everything's going to be alright. He won't hurt you. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام لن يؤذيكِ. |
Baby, it won't hurt you to check in with Dr. Williams. | Open Subtitles | يا عزيزي لن يضرك الأمر لو قمت بزيارة الطبيب ويليامز |
Let her oil the old slave down. What your girlfriend don't know won't hurt you. | Open Subtitles | دعْها تُزيّتُ العبدَ القديمَ بالأسفل مالاتعرفه صديقتك لن يؤذيك |
The point is, what you don't know won't hurt you. | Open Subtitles | النقطة هي أن ما لا تعرفه لن يؤذيك |
He won't hurt you as long as you obey me. | Open Subtitles | فهو لن يؤذيك طالما أنتي تطيعينني |
You're not gonna be afraid! I won't hurt you! | Open Subtitles | لا يجب أن تخاف مني أنا لن أؤذيك |
Now, come on, little fella, I won't hurt you. | Open Subtitles | . الآن ، تقدم مباشرتاً ، أيها الصغير لن أؤذيك |
You think that I won't hurt you because you're a kid? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لن يضر بك لأنك كنت طفلا؟ |
We won't hurt you. | Open Subtitles | ونحن لن يضر بك. |
Hon, it's just guy butt. It won't hurt you. | Open Subtitles | عزيزي, إنها فقط مؤخرة رجل لن تؤذيك |
Little nip won't hurt you. | Open Subtitles | رشفة قليلة لن تضرك |
Cos if you're nice and hand it over, we won't hurt you. | Open Subtitles | أعطينا إيه بسلام ونحن لن نؤذيك |
He won't hurt you unless you hurt him, and then he'll bite and bite good. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ حتى تؤذينه حينها سيلدغُكِ وسيلدغُكِ جيداً |
It's just a two-minute video. It won't hurt you. | Open Subtitles | إنه مجردُ فيديو من دقيقتين، لن يضرك |
It won't hurt you. | Open Subtitles | هو لَنْ يَآْذيك. |
I won't hurt you. | Open Subtitles | أنا لَنْ آَذيك. |
We won't hurt you. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَآْذيك. |
Don't cry. If you do as I ask, I won't hurt you. | Open Subtitles | لا تبكي إذا فعلت كما أطلب منك فلن أؤذيك |
Come on, kitten. I won't hurt you. | Open Subtitles | تعالي، يا هرتي أنا لن آذيك |
It's okay. I won't hurt you. Are you all right? | Open Subtitles | حسناً ، لن أؤذيكِ هل أنتِ بخير ؟ |
If you're a good girl, I promise I won't hurt you. | Open Subtitles | إذا كنتِ فتاة جيدة أعدكِ بأنني لن اؤذيكِ |