"won't stop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تتوقف
• لن يتوقف
• لا يتوقف
• لن يوقف
• لن يتوقفوا
• لا تتوقف عن
• لن أتوقف
• لم تتوقف
• لن يتوقّف
• لم يتوقف
• لَنْ يَتوقّفَ
• لن يمنع
• لن أتوقّف
• لن نتوقف
• لن يتوقّفوا

You know her. She won't stop digging until she hits china.
تعرفينها ، لن تتوقف عن الحفر حتى تصل إلى الصين

They know she won't stop killing until the screaming does.
يعلمون انها لن تتوقف عن القتل حتى يتوقف الصراخ

And if what you're saying is true, this thing won't stop killing.
وإذا كان ما قلتاه صحيحاً هذا الشيء لن يتوقف عن القتل

Whoever tried to kill you won't stop because we thwarted one attempt.
أياً كان من حاول قتلك لن يتوقف لأننا أحبطنا محاولة واحدة

I'm trying to sleep and the kid won't stop talking!
أنني أحاول النوم وهذا الطفل لا يتوقف عن الحديث.

Repairing the azygos won't stop his bleeding at all.
إصلاح الوريد الصّدري لن يوقف نزيفه على الإطلاق.

This isn't over! Hera won't stop until she has what's hers!
،هذا لن ينتهى، هيرا لن تتوقف حتى تاخذ ما لها

Well, if you're like me, you won't stop kicking over rocks until you find out what happened.
حسناً , إن كنت مثلي لن تتوقف من ضرب الصخور حتى تعرف ماذا حصل لك

A woman like this won't stop till she gets what she's after.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

And if I'm dead, you can be damn sure he won't stop till he finds out who did it.
وإذا كنت ميتا، يمكنك أن تكون مؤكدة وقال انه لن تتوقف حتى يجد من فعل ذلك.

Which means he won't stop at just my powers, he's gonna send another demon for yours and Paige's.
مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج.

Well, you and I know that, and this guy must know that, but maybe he just won't stop until he succeeds.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Someone who won't stop looking for him no matter what.
شخص لن يتوقف عن البحث .عنه مهما كلف الأمر

He's down there and he won't stop throwing stuff.
إنّه هُنالك، وهو لن يتوقف عن رمي الأشياء.

High fever and the bleeding won't stop. We ought to do something
حرارته مرتفعة ونزيف عينيه لا يتوقف , يجـــب أن نفعــــل شـــــــيء

The cops may have found his hideout, but that won't stop Travis.
الشرطه قد تكون وجدت مكان اختبائه لكن ذلك لن يوقف ترافيس

They won't stop coming until the job is done.
إنهم لن يتوقفوا عن المجىء حتى تنتهى المهمة

All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق

I'll find her in the night and I'll bite her, only I won't stop biting.
سأجدها بالليل , وسأعُضها ولكني لن أتوقف عن العض

the baby won't stop crying, and I haven't sleptfor two days.
الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين

Kill one and the rest won't stop until they torn you to pieces.
إن قتلت واحداً، لن يتوقّف البقية حتى يقطعونك إلى أشلاء

Bombs won't stop terrorism, brains will, though we don't have nearly enough of those.
سوف القنابل لم يتوقف الإرهاب، فإنه لا العقول، وليس لدينا ما يكفي من.

This guy won't stop till he's caught.
هذا الرجلِ لَنْ يَتوقّفَ حتى هو يُمْسَكُ.

That won't stop the terror of it. She's only a child.
هذا لن يمنع الرعب الذى ستتعرض له إنها مجرد طفلة

But I'm gonna find out. And I promise I won't stop until I expose what she's up to.
لكنّي سأكتشف ذلك، و أعدكِ أنّي لن أتوقّف حتّى أفضح ما تخطّط له.

We won't stop again before we reach Garret's Crossing.
لن نتوقف مُجدداً قبل أن نصِل إِلى ألمعبر

I can't explain it, and they won't stop looking.
،لا يمكنني تفسير الأمر لهم و لن يتوقّفوا عن البحث