"won't talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يتحدث
• لن تتحدث
• لن يتكلم
• لا تتحدث
• لن تتكلم
• لن نتحدث
• لا يتحدث
• لن يتحدثوا
• لن أتحدث
• لن تتحدثي
• لن تتكلّم
• لن يتكلّم
• لم يتحدث
• لا يتحدثون
• يرفض التحدث

He said he won't talk to anyone without a lawyer present.
قال أنه لن يتحدث إلى أى شخص بدون وجود مُحامي

It won't talk about your sordid affair with a White House aide.
لن يتحدث عن علاقتك المخزية مع إحدى المعاونات في البيت الأبيض

Maybe she won't talk at all, like her father.
ربما انها لن تتحدث على الإطلاق، مثل والدها.

You saw his cousin Otto, who won't talk about him.
لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه

Because you're such a hero, you won't talk to us?
هل لأنك بطل كما تعتقد, يجعلك لا تتحدث لنا؟

You won't talk to me about the case, and I think I know why, but you'll want to hear this.
أنت لن تتكلم معي عن القضية, وأنا أعرف لماذا ولكنك تـُريد سماع ذلك

We won't talk about it next week. What about our agreement?
لن نتحدث بشأنه في الأسبوع المقبل و ماذا عن إتفاقنا؟

He won't talk to us but he is talking to those jerks.
هو لا يتحدث إلينا لكنه يتحدث إلي المعاتيه الآخرين

Two dead hackers, one that won't talk, and all we've got to show for it is this child's toy.
لقد مات مُخترقين شبكات ، أحدهم لن يتحدث وكل ما لدينا لنعرضه هو لعبة الطفل تلك

But, Detective, the mediator won't talk to you without a warrant.
لكن أيتها المُحققة ، وسيط الطلاق لن يتحدث إليكِ بدون مُذكرة

He won't talk to you, but I can reach him.
لقد كان ينظر إليك يا أبي إنه لن يتحدث معك ولكن أنا يمكنني أن أصل إليه

It doesn't matter, because she won't talk to me anymore, dude.
لا يهم, لأنها لن تتحدث إلي بعد الآن يا صاح

Cassie and I got into a huge fight and she won't talk to me now.
أنا و كاسي خضنا عراكاً و لن تتحدث معي الآن

I would have loved to bring you more, but she won't talk without a subpoena.
ليتني أتيت إليك بأكثر من هذا لكنها لن تتحدث من دون استدعاء

He won't talk to us now. It's a different league.
لن يتكلم معمنا الآن ، إنه في شأن آخر

All right, they're bailing you out because they want assurance that Felix won't talk.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Just like she never notices when you won't talk to me for days' cause I gave you too much attitude.
تمامًا مثلما لا تلاحظ عندما لا تتحدث معي لأيام لأني أمنحك امتنان كبير

Well, then you won't talk to me or your sister or anyone in your family again.
إذا، فإنك لن تتكلم معي أو مع أختك، أو مع أي شخص من تلك العائلة مجددًا

Look, just because you're going through a thing or whatever it is you won't talk about does not mean you can act like an asshole.
نظرة، لمجرد كنت تمر شيء أو كل ما هو أنك لن نتحدث عن لا يعني أنك يمكن أن تعمل مثل الأحمق.

He won't talk to me. He never talks to me.
إنه لا يتحدث إلي ، إنه لم يتحدث إلي أبدا

They won't talk to you unless you sit in the chair, it's the rules.
لن يتحدثوا إليك إلا إذا جلست علي المقعد، إنها القواعد

But the rest I won't talk about. It's untoward.
ولكن الباقى لن أتحدث عنه أنا غير راغب بذلك

I know that you're alone and you won't talk to me about it.
اعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة وأنكِ لن تتحدثي معيّ بخصوص ذلك

OK, if you won't talk to me... maybe you'd like to talk to Amanda!
حسنا، إذا لن تتكلّم معي ربّما تودّ أن تتكلّم مع أماندا

He won't talk to anyone at Langley, Catherine?
لن يتكلّم مع احد في لانجلي، كاثرين؟

He won't talk about our holiday this year or anything.
لم يتحدث عن عطلتنا هذه السنة ولا عن اي شيء مطلقاً

They won't give me one. They won't talk to me'cause I wouldn't join their army.
انهم لن يعطوني واحد, فإنهم لا يتحدثون معي لأنني لم انضم لجيشهم

It must be so painful that your own son won't talk to you.
مؤكد أن ذلك يؤلمك بأن إبنك يرفض التحدث معك