"wonderful night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة رائعة
• أمسية رائعة
• بليلة رائعه

- Yeah. Absolutely. You go have a wonderful night.
أجل، بالتأكيد أتمنى لك ليلة رائعة

It's been a long time since we had such a wonderful night.
لقد مضى وقت منذ قضينا ليلة رائعة كهذه

What a wonderful night.
يا لها من ليلة رائعة ، يا سينيور

Oh, no, no, it was another wonderful night.
أوه، لا، لا، لقد كَانتَ ليلة رائعة آخرى

Moscow, 1807. (russian accent): What a wonderful night at the opera.
يا لها من أمسية رائعة في الأوبرا

Let's say you had a wonderful night with a girl... But now she's turning into a bit of a morning-after pill.
لنقل انك حظيت بليلة رائعه مع فتاة ولكن الآن انقلبت الى فتاة تريد قضاء الصباح التالي ايضا معك

We spent one wonderful night together and then
لقد قضينا ليلة رائعة مع بعضنا وبعدها

Another wonderful night here at sister Nan's.
ليلة رائعة أخرى هنا يا اختي نان.

Congratulations. This is just a wonderful night.
تهانينا، إنها ليلة رائعة للغاية

It's a wonderful night at Amenity Inn and Suites.
ليلة رائعة في فندق أمينيتي

- That was a wonderful night, honey.
كانت ليلة رائعة

Oh, what a wonderful night.
أوه، يالها من ليلة رائعة

It's been a wonderful night.
كانت ليلة رائعة

Yes, a wonderful night.
نعم ، ليلة رائعة

You spend a wonderful night.
أقضى ليلة رائعة

We spent a wonderful night together.
قضينا ليلة رائعة معا

It was a wonderful night.
لقد كانت ليلة رائعة

It was a really, really wonderful night.
إلا أنه في الحقيقة... ليلة رائعة.

To pitch me your ideas. This really is a wonderful night.
هذه ليلة رائعة حقاً

Thank you. Thank you for a wonderful night.
شكرا لك شكرا لك على أمسية رائعة

- I had a wonderful night. - Yeah, me, too.
لقد حظيت بليلة رائعه نعم وانا ايضاً