"words of advice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

And your last words of advice, well, they really worked.
والنصيحة التي أعطيتني إياها سابقاً حسناً ، لقد نفعت

I just, I thought, you know, maybe you could give me some words of advice, if you have any.
أنا فقط، فكرت، تعلمون، ربما يمكن أن تعطيني بعض الكلمات من المشورة، إذا كان لديك أي.

Got any last words of advice for me, Commander?
ألديك أيّة نصائح أخيرة تسديها إليَّ يا حضرة القائد؟

A couple of words of advice for all you hopefuls out there in unsigned bands.
إليكم نصيحة بسيطة لجميع أولئك الطامحين في فرقهم المغمورة

It's an ambitious strategy, but allow me to offer a few words of advice, if I may be so bold.
خطّة طموحة، لكن دعيني أتجاسر وأقدّم لك نصيحة بسيطة.

But a few words of advice, for whatever foolish girl you decide to stalk next:
لكن بضع كلمات المشورة، لأي فتاة حمقاء عليك أن تقرر لمطاردة التالي:

My words of advice to you bring the power of plant into your body.
منذ 1948. نصيحتي لك اجلب قوّة النبات إلى جسدك.

And no, those ain't words of advice from old Petey Greene.
لا، هذه ليست كلمات المشورة من بيتي جرين القديم.

Speaking of which, do we think that Marie Laure gave the bride any words of advice?
بالحديث عن ذلك هل اعطت مارى لورى مارى لورى لم تطيق الانتظار لكى ترحل

I was watching your new moves and I have two words of advice:
مرحبـاً يا سيدات .. كنتُ أراقـب حركـاتكن الجديدة : ولـدي كلمتي نصيحـة

But I do have three critical words of advice for the rookies...
لكن معيّ ثلاثة كلمات مُـحرجة للضباط المبتدئين.

Just two words of advice, as one professional woman to another:
لكن لدي نصيحة من امرأة محترفة لامراة اخرى

Before I cry myself to sleep... may I leave you with a few words of advice?
قبلأنأبكيحتى النوم.. أيمكنني أن أوجّه لك نصيحة؟

And you'll be able to trace it back to this instant, this very moment, when that geek RA gave you these four words of advice:
وبعدها ستعودين إلى هذه اللحظــة عندما أعطاك المشرف المهووس هذه الأربعة كلمات كنصيحــة :

when that geek RA gave you these four words of advice:
عندما أعطاك المشرف المهووس هذه الأربعة كلمات كنصيحــة :

Allow me to restrict myself today to a few forward-looking, very personal words of advice as regards the negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT).
واسمحوا لي بأن اقتصر كلامي اليوم على تقديم نصائح شخصية للغاية من بضع كلمات تنطوي على تطلُّعات نحو المستقبل فيما يتعلق بالمفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.

Now, a few words of advice as newbies on the job... eyes open, mouths shut.
الآن، بضع النصائح ...للمستجدين بالعمل ابقوا أعينكم مفتوحة، وأفواهكم مغلقة

Well, then I have a few words of advice.
حسنا، ثم لدي بضع كلمات المشورة.

I got two words of advice for you: Marry her.
: لدى نصيحة لك مكونة من كلمتين تزوجها

Any parting words of advice for us?
سأفتقدك ! هل هُناك من نصيحه تودين تقديمها لنا