"work for him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعمل لديه
• تعمل لحسابه
• أعمل لحسابه
• تعمل لديه
• تعمل لصالحه
• العمل لحسابه
• أعمل له
• يعملون لديه
• العمل معه
• أَعْملُ لَهُ
• تعملين لديه
• تعملين له
• العمل بالنسبة له
• العمل لديه
• العمل لصالحه

Reached out one day and asked me to work for him.
وصل إليَّ في يومٍ ما بعدها, وطلب مني أن أعمل لديه

He said you work for him now because you're jack shit.
يقول أنك تعمل لحسابه لأنك صرت خرقة بالية

Maybe I should just go home and... (STAMMERING) work for him.
ربما يجب أن أذهب إلى المنزل و... . أعمل لحسابه

Maybe you can work for him and make some money.
ربما يمكنك أن تعمل لديه و تجني بعض النقود

I never understood why you wanted to work for him anyway.
أنا لم أفهم أبداً لماذا أردت أن تعمل لصالحه في جميع الحالات

And what are you gonna do when he asks you to work for him again?
‏‏ماذا ستفعل ‏حين يطلب منك العمل لحسابه مجدداً؟

I'll clean toilets all my life but I won't work for him.
سأقوم بتنظيف المراحيض طوال حياتي و لكنِّي لن أعمل له

From what I remember, it's handed out by a specific upper-level demon to those who work for him.
وما أذكره، أنَّ هذا السلاح يُوزَّع من قِبَل شيطان ذو مستوى عالٍ على مَنْ يعملون لديه

My dad is a wealthy businessman, too, but I don't think I could ever work for him.
أبي رجل أعمال ثري أيضًا لكن، لا أظن أنّي أستطيع العمل معه

I don't work for him.
أنا لا أَعْملُ لَهُ.

As close as you are, you still work for him.
بما هو قريب منك , انتي لأزلتي تعملين لديه

Meaning you work for him?
بمعنى أنك تعملين له ؟

But I don't want to work for him. I want to work for you.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

I don't work for him. I work for the British government.
لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية

I work for him, of course. How else could I know all about you?
، أنا أعمل لديه بالطبع كيف إذاً عرفت كل شئ عنك ؟

Half the gangs work for him now.
نصف العصابات تعمل لحسابه الآن

Not only do I work for him, but I'm also a field agent.
أنا لست أعمل لحسابه فحسب ولكننى عميل ميدانى أيضاً

You're forgetting, Mick, that you work for him. You go over there, you will be fired.
أنت تنسى أنك تعمل لديه اذهب إلى هناك وستطرد

He wants Alice to work for him exclusively, and I just want to make sure he's on the up-and-up.
انه يريد من (أليس) أن تعمل لصالحه بشكلٍ حصري، وأنا أريد أن أتأكد بأنه يقوم بعمله بنزاهه.

Oh, yes, with a teenage daughter. They'd been separated for some months before I began to work for him.
أجل، ولديه بنتٌ مراهقة، كانا قد إنفصلا منذ أشهر قبل أن أبدأ العمل لحسابه

I'm Anna and I work for him.
أنا آنا و أعمل له.

If the leader of a firm doesn't care about the people who work for him, there's not going to be much of a firm left to lead.
إذا كان رئيس الشركة لايهتم حول .الأشخاص الذين يعملون لديه لن يكون هناك كثير من .الشركاء لقيادتهم

He asked me to work for him as if he didn't recognize me.
و طلب منِّي العمل معه و كأنَّه لم يتعرَّف علي

He acts like you work for him.
انه يتعامل معك كأنك تعملين لديه

You work for him?
تعملين له !

If my father had a store, I wouldn't go to school, I would work for him.
إذا كان والدي المتجر، أنا لن أذهب إلى المدرسة، أود أن العمل بالنسبة له.

I did some work for him at his first firm in Baltimore.
فعلت بعض العمل لديه في شركته الأولى في بالتيمور

Said he either got to work for him or give up his corner.
خيّره بين العمل لصالحه أو التنازل عن زاويته