"work for me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل بالنسبة لي
• تعمل لدي
• تعمل لحسابي
• تعمل لصالحي
• للعمل معي
• تعمل لي
• تعملين لصالحي
• العمل معي
• يناسبني
• تعمل عندي
• تعمل لديّ
• تعمل معي
• تعملين لحسابي
• يعملون لحسابي
• العمل لصالحي

He's just someone that's done some work for me.
انه مجرد شخص ما أن يتم ذلك بعض العمل بالنسبة لي.

In fact, as a citizen of this great country, you actually work for me.
في الحقيقة، كوني مواطنا في هذا البلد الرائع أنت تعمل لدي

Anyway, so just so we're clear, you work for me.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

Sorry, Time Trapper, but you work for me now, on a more permanent basis.
آسف , ياصياد الوقت , أنت الآن تعمل لصالحي , بصفة أكثر ديمومة

Miss Parker's free to work for me if she wants?
الآنسة باركر لديها الحرية للعمل معي لو أرادت ؟

You work for me! - Untranslated subtitle - Only me!
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها

You don't work at NYPD anymore, you work for me now.
أنتي لا تعملي في شرطة نيويورك بعد الآن أنتي تعملين لصالحي الآن.

Okay, so, back to work for me.
حسنا، لذلك، والعودة إلى العمل بالنسبة لي.

You may draw your check from someone else, but you work for me.
تستطيع رسم الشيك من شخص آخر، ولكن هل العمل بالنسبة لي.

Hey, you work for me as some sort of cybernetic fucking organism with your fucking phone come on.
مهلاُ ، أنت تعمل لدي كنوع من كائن سيبيري لعين بهاتف السخيف هذا هيّـــا بنــا

Oh, wait, that would be breaking the rules, and then you've have to come work for me.
انتظر، ذلك سيكون خرقا للقواعد وبعدها سيتعين عليك أن تعمل لدي

You don't work for my father anymore. You work for me.
أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي

We might both be fired, but you still work for me.
،ربما قد طُردنا ولكنك ما زلت تعمل لصالحي

Look, unless you're willing to come work for me, you're gonna have an election to win after you beat this thing.
انظر , مالم تكن مستعدا للعمل معي سيكون لديك انتخابات تربحها بعد التغلب على هذا

I work with flowers all day, and at night, the flowers work for me.
اعمل مع الازهار طوال الوقت وفي الليل الازهار تعمل لي

And last time I checked, you work for me.
و آخر مرّة تحقّقتُ فيها رأيتُ أنّكِ تعملين لصالحي

I want you to work for me here in the front office.
أود منك العمل معي ، هُنا من المكتب الرئيسي

That doesn't work for me. My reputation's all tied up with yours right now and you jackpotted me.
لا يناسبني ذلك سمعتي متعلقة بسمعتك تماماً الآن

She doesn't really work for me, but is the type of busy-brained woman who enjoys being of service.
إنها حقًا لا تعمل عندي ولكنها امرأة مفعمة بالنشاط التي تتمتع أن تكون في الخدمة

Well, you may not appreciate it, but let me remind you, you work for me.
قد لا تحبّذ ذلك ، ولكن دعني أذكرك بأنّك .. تعمل لديّ ..

You work for me you use oxygen, otherwise you don't work for me.
للعمل معي ، تستخدم الأكسجين، خلاف ذلك لا تعمل معي.

You work for me. I don't have to tell you anything.
أنت تعملين لحسابي . ليس علي أن أخبرك أي شيء

The people who work for me are more than just employees!
الناس الذين يعملون لحسابي يعنون اكثر من مجرد عمال

Hey, look, I know you don't want to come work for me. I get it.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا