| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure that work is effectively coordinated. | UN | ويعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الإشراف الأخريَين في الأمم المتحدة، وهما مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، لكفالة تنسيق العمل بفعالية. |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure that work is effectively coordinated. | UN | ويعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الإشراف الأخريين في الأمم المتحدة، وهما مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة، لكفالة تنسيق العمل بفعالية. |
| 23.1 (a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources. | UN | 23-1 (أ) كفالة إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية. |
| Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources | UN | إدارة برنامج العمل على نحو فعال ودعمه بالموظفين والموارد المالية |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure work is effectively coordinated. | UN | ويعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الرقابة الأخريين في الأمم المتحدة، أي مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، كي يكفل تنسيق العمل على نحو فعال. |
| 26.1 (a) Programme of work is effectively managed and supported within the available human and financial resources. | UN | 26-1 (أ) إدارة ودعم برنامج العمل بفعالية في حدود الموارد البشرية والمالية المتاحة. |
| (b) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources. | UN | (ب) إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية. |
| (a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources | UN | (أ) إدارة ودعم برنامج العمل بفعالية بالموظفين والموارد المالية |
| (a) Programme of work is effectively managed (a) (i) Timely planning and delivery of outputs and services | UN | (أ) إدارة برنامج العمل بفعالية (أ) ’1‘ تخطيط النواتج والخدمات وإنجازها في المواعيد المقررة |
| (a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources | UN | (أ) كفالة إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية |
| (b) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources | UN | (ب) إدارة برنامج العمل بفعالية ودعمه بالموظفين والموارد المالية |
| The programme of work is effectively managed. | UN | إدارة برنامج العمل بفعالية. |
| (a) Programme of work is effectively managed within available human and financial resources | UN | (أ) إدارة برنامج العمل بفعالية في حدود الموارد البشرية والمالية المتاحة |
| (a) Programme of work is effectively managed within available human and financial resources | UN | (أ) إدارة برنامج العمل بفعالية في حدود الموارد البشرية والمالية المتاحة |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure work is effectively coordinated. | UN | كما يعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الإشراف الأخريين في الأمم المتحدة، أي مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، كي يكفل تنسيق العمل على نحو فعال. |
| 28D.1 Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources. | UN | 28 دال-1 إدارة برنامج العمل على نحو فعال ودعمه بالموظفين والموارد المالية. |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure work is effectively coordinated. | UN | ويعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الرقابة الأخريين في الأمم المتحدة، أي مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، كي يكفل تنسيق العمل على نحو فعال. |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure work is effectively coordinated. | UN | كما يعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الإشراف الأخريين في الأمم المتحدة، أي مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، كي يكفل تنسيق العمل على نحو فعال. |
| The Office works closely with the other United Nations oversight bodies, namely the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, to ensure that work is effectively coordinated. | UN | كما يعمل المكتب عن كثب مع هيئتي الإشراف الأخريين في الأمم المتحدة، أي مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة، كي يكفل تنسيق العمل على نحو فعال. |
| 33.1 (a) Programme work is effectively delivered. | UN | 33-1 (أ) إنجاز برنامج العمل على الوجه الفعال. |
| 29.1 (a) Programme of work is effectively coordinated and strategically managed and supported by staff and financial resources. | UN | 29-1 (أ) قيام الموظفين ومقدمي الموارد المالية بتنسيق برنامج العمل تنسيقا فعالا وإدارته ودعمه استراتيجيا. |
| 4.1 (a) Programme of work is effectively managed and supported by staff and financial resources. | UN | 4-1 (أ) إدارة برنامج العمل بطريقة فعالة ودعمه بالموظفين والموارد المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 