"work of the commission on the status" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل لجنة وضع
• عمل لجنة مركز
• أعمال لجنة وضع
• أعمال لجنة مركز
• لعمل لجنة مركز
• به لجنة وضع

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women
تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل

2009/15 Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women
تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل

These efforts are expected to support the work of the Commission on the Status of Women and the Economic and Social Council also in the area of poverty eradication.
ومن المتوقع أن تدعم هذه الجهود عمل لجنة مركز المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا في مجال القضاء على الفقر.

(ii) Increased number of non-governmental organizations participating in the work of the Commission on the Status of Women
' 2` زيادة عدد المنظمات غير الحكومية التي تشارك في أعمال لجنة وضع المرأة

During the last four years, it actively monitored the work of the Commission on the Status of Women and followed the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وخلال السنوات الأربع الماضية، تابع المعهد بهمة أعمال لجنة مركز المرأة واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women
تنظيم وأساليب عمل لجنة وضع المرأة مستقبلا

These methodologies needed to be integrated in the work of the Commission on the Status of Women.
ويتعين إدماج هذه المنهجيات في عمل لجنة وضع المرأة.

In addition, the Commission on Human Rights had its own substantive perspective to contribute to the work of the Commission on the Status of Women.
وبالإضافة إلى ذلك، كان للجنة حقوق الإنسان منظورها الموضوعي الخاص للمساهمة في عمل لجنة مركز المرأة.

The work of the Commission on the Status of Women was also commendable, and he looked forward to upcoming discussions on key issues in financing gender equality and the empowerment of women.
وأضاف أن عمل لجنة مركز المرأة عمل يستحق الشكر، وإنه يتطلع قُدُماً إلى المناقشات القادمة للمسائل الرئيسية في تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Participation of non-governmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women [1]
مشاركــة المنظمــات غير الحكوميــة في عمل لجنة مركز المرأة ]١[

(ii) Increased number of representatives of non-governmental organizations that participate in the work of the Commission on the Status of Women
' 2` ازدياد عدد ممثلي المنظمات غير الحكومية المشاركين في أعمال لجنة وضع المرأة

(ii) Increased number of representatives of non-governmental organizations that participate in the work of the Commission on the Status of Women
' 2` ازدياد عدد ممثلي المنظمات غير الحكومية الذين يشاركون في أعمال لجنة وضع المرأة

The Department also covered and promoted the work of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
كذلك قامت اﻹدارة بتغطية وتعزيز أعمال لجنة مركز المرأة واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

15. Since the adoption of the Platform for Action, the 12 critical areas of concern have formed the thematic basis of the work of the Commission on the Status of Women.
15 - منذ اعتماد منهاج عمل بيجين، لم تنفك مجالات الاهتمام الحاسمة الـ 12 تشكل الأساس المواضيعي لعمل لجنة مركز المرأة.

We appreciate the work of the Commission on the Status of Women on the crucial issue of violence against women and girls.
وإننا نعرب عن تقديرنا للعمل الذي تضطلع به لجنة وضع المرأة بشأن المسألة الحاسمة المتعلقة بالعنف ضد النساء والفتيات.