| You know, I should be at work right now. | Open Subtitles | تعلم، من المفترض أن أكون في العمل الآن. |
| Sweetie, I told you I've got too much to do at work right now. | Open Subtitles | حبيبتي، قلت لك أنا عندي الكثير للقيام به في العمل الآن. |
| I train all these people. I'm at work right now, bro. | Open Subtitles | أقوم بتدريب جميع هؤلاء الأشخاص إنني في العمل الآن يا أخي |
| -I can't work right now. -So go home. | Open Subtitles | ـ لا استطيع العمل الان ـ اذا اضهبى الى المنزل |
| I don't know, but I can't be out of work right now. | Open Subtitles | لا أدري، و لكن لا يمكنني أن أبقى عاطلاً عن العمل حالياً |
| Okay, I'm at work right now. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعمل الآن |
| Story time is over. All you sissies get back to work right now. | Open Subtitles | وقت الراحة انتهى عودوا للعمل الآن أيها المخنثين |
| Um, I'm actually getting ready to go to work right now. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أجهز نفسي للخروج إلى العمل الآن |
| Things are hectic at work right now and... We have a lot going on here. | Open Subtitles | يوجد أزمة في العمل الآن و لدينا الكثير من العمل هنا |
| I would love to, but if I left work right now, my boss would kill me. | Open Subtitles | أود ذلك ، لكن إن تركت العمل الآن ، رئيسي سوف يقتلني |
| I can't take that kind of time off work right now. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على أجازة من العمل الآن |
| Are you really able to talk about work right now? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً قادر على التحدث بشأن العمل الآن ؟ |
| I'M SORRY, BUT MR. FEINBERG'S AT work right now. | Open Subtitles | المعذرة ,لكن السيد فاينبيرغ في العمل الآن |
| Listen, I can't tal... I'm at work right now... | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك، أنا في العمل الآن |
| You have to head out to work right now. You're being summoned by the President. | Open Subtitles | عليك الذهاب الى العمل الان لقد تم استدعاؤك |
| - I can't work right now. - So go home. | Open Subtitles | ـ لا استطيع العمل الان ـ اذا اضهبى الى المنزل |
| I can't be out of work right now. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون عاطل عن العمل الان |
| Im out of work right now. | Open Subtitles | ولا نطيق أيضاً تحمل إيجار شقّتين أنا عاطل عن العمل حالياً |
| He's at work right now. And frankly, | Open Subtitles | إنه في العمل حالياً ، و في الحقيقة |
| I'm at work right now, actually. | Open Subtitles | بالواقع أنا أعمل الآن |
| I was wishing I was back at work right now. | Open Subtitles | طريف كنت أتمنى لو أني عدت للعمل الآن |
| W-We can't afford that. We're both out of work right now. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل ذلك فكلانا عاطل عن العمل حاليا |
| Sara's not at work right now. | Open Subtitles | ساره لا تعمل الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 