| He's not there, and he didn't show up for work today. | Open Subtitles | إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم |
| Just tell him I'm not coming back to work today. | Open Subtitles | فقط أقول له أنا لا العودة إلى العمل اليوم. |
| You'll never believe what I had to do at work today. | Open Subtitles | لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم |
| If you don't want to, just don't go to work today | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد الذهاب للعمل اليوم فلا تفعل ذلك |
| I just felt like I couldn't do my best work today with it weighing on my mind. | Open Subtitles | شعرت بأني لن أقوم بأفضل عمل اليوم وهذا الموضوع في بالي |
| Hey, what happened at work today that you wanted to talk about? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
| There was clarity at work today and now you're insane. | Open Subtitles | كان هناك وضح في العمل اليوم. والآن أنتِ مجنونه. |
| And I'm so sorry, but I can't work today. | Open Subtitles | وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم. |
| It's very important that I get to work today. | Open Subtitles | لمن المهم أن أصل لمركز العمل اليوم الليلة. |
| But on the bright side, something awesome happened at work today. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، حدث شيء رائع في العمل اليوم. |
| This work today is being carried out by the All-Armenian Ayastan foundation. | UN | وتتولى هذا العمل اليوم مؤسسة أياستان الأرمينية. |
| I can't leave work today to pick him up - when the nurse calls. - Well, I can't, either. | Open Subtitles | لا يمكن أن أغادر العمل اليوم لكي آخذه من المدرسة عندما تتصل الممرضة |
| Go to Eun-jung's place after work today. | Open Subtitles | اذهبي إلى منزل يون جونغ .بعد العمل اليوم |
| Something happened at work today that got to me, that's all. | Open Subtitles | شيء ما حدث في العمل اليوم أتى إلي، هذا كل شيء |
| You should be commended for even coming to work today. We've lost the network, sir. All the computers are out. | Open Subtitles | يجب أن يتم الثناء عليكِ للقدوم إلى العمل اليوم لقد فقدنا الإتصال بالشبكة ، سيدي أجهزة الكومبيوتر كلها قد توقفت |
| Probably not, but you can shadow me at work today to find out. | Open Subtitles | ربما لا ، لكن يمكنك أن تتبعني في العمل اليوم لتعرف |
| Thanks for coming to work today, Mom. I appreciate it. | Open Subtitles | شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك |
| So I'm gonna help clean up a little bit seeing as we don't have any work today. | Open Subtitles | سوف أساعد في التنظيف حيث أرى أنه ليس أمامنا عمل اليوم |
| Oh, I'm fine to watch the master at work today. | Open Subtitles | لا بأس لدي بمراقبة الخبيرة وهي تعمل اليوم. |
| Hey, go wash your face, and good work today. | Open Subtitles | أنت، اذهب واغسل وجهك، أحسنت عملاً اليوم |
| When you get off work today, come right home. | Open Subtitles | عندما تخرجين من عملك اليوم تعالي للمنزل مباشرةً |
| He... wasn't even supposed to work today. | Open Subtitles | انه ؛ لم يكن من المفترض أن يعمل اليوم |
| - I have to say, it's a relief to be at work today. - Hm. | Open Subtitles | عليّ الإقرار، من المريح أن أكون بالعمل اليوم. |
| We are not at work today. We are on vacation today. And if you can't blow it out here on the big funny bus, where the hell can you? | Open Subtitles | نحن لا نعمل اليوم نحن في إجازة و إذا كنتم لا تستطيعون البقاء في هذه الحافلة المضحكة |
| Holy crap. You were at her work today? | Open Subtitles | يا رباه ، هل كنت في عملها اليوم ؟ |
| Good work today, everyone. | Open Subtitles | أحسنتم صنعًا اليوم جميعكم |
| I'm sorry I have to work today and on Christmas this year. | Open Subtitles | اسفه.. يجب ان اعمل اليوم في ليلة راس السنه |
| I have to work today. | Open Subtitles | أنا علي أن أعمل اليوم |
| It is a sin to work today. | Open Subtitles | من الإثم العملُ اليوم |
| - I beat off to her at work today. | Open Subtitles | -استمنيت عليها اليوم بالعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 