"worked with him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملت معه
• عملوا معه
• عمل معه
• عملتُ معه
• عملتِ معه
• تعمل معه
• يعمل معه
• عملتي معه

OWEN: I worked with him back in the Six-Four.
أوين عملت معه ذات مره في المجموعه الـ64ـ

She's worked with him before. I'd say she's okay... ish.
لقد عملت معه من قبل يمكنني القول أنها ستتقبل ذلك

I worked with him all through grad school.
لقد عملت معه خلال فترة الدراسة في مرحلة مابعد التخرج

His famously approachable personality and strong dedication left an impression on all those who worked with him.
لقد تركت شخصيته الشهيرة سهلة الجانب وتفانيه الشديد انطباعا لدى كل أولئك الذين عملوا معه.

Yeah. I'm telling you, we need an in with somebody who's worked with him before.
نحتاج إلى مدخل عن طريق شخص قد عمل معه من قبل

I've worked with him for years. He's brilliant, but he's unstable.
لقد عملتُ معه لسنوات طوال، إنه فـذّ، لكنّه غيـر مستقـرّ!

I worked with him on an abduction of a child in the southern Utah desert.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Agent Gibbs may be something of a cowboy, Manager, but I've worked with him for a long time.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

I worked with him at the company since 2011.
لقد عملت معه في الشركة منذ عام 2011

I worked with him at the solicitor's office before he was elected Attorney General.
عملت معه في مكتب كاتب العدل قبل أن ينتخب مدّعياً عاماً

I worked with him on the World War I memorial in St Louis.
عملت معه في الحرب العالمية الأولى نصب تذكاري في سانت لويس.

So, I worked with him a little bit and yeah, totally helped him out.
لذلك، عملت معه قليلا ونعم، ساعد تماما له بالخروج.

He's a good egg. I worked with him on the World War I memorial
إنه شخص طيب، عملت معه في النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى

I worked with him back in'98 when he ran counter-intel for you guys.
عملت معه سنة 1998 عندما كان يُدير مخابراتكم

I worked with him on some major cases when I was in Narcotics.
عملت معه ببعض القضابا عندمل كنت أعمل بوحدة مكافحة المخدرات

You've only worked with him a couple months, right?
لقد عملت معه فقط لبضعة أشهر، ألست كذلك؟

Our compliments also go to the other officers who worked with him.
ونتوجه بتحياتنا أيضا إلى بقية أعضاء المكتب الذين عملوا معه.

You know, Tom worked with him a while ago, and it was not a great experience.
تعرف، توم عمل معه قبل فترة، ولم تكن تجربة عظيمة.

worked with him once doing security for johnny carson.
(عملتُ معه مرة واحدة لأجل حمياة (جوني كارسون.

I mean, you've worked with him for a while now, right?
أعني , أنّك قد عملتِ معه لفترة حتى الآن , أليس ذلك صحيحاً ؟

She's got a guy to kite'em, but she's never worked with him before,
وقالت انها حصلت على رجل لطائرة ورقية 'م، لكنها لم تعمل معه من قبل،

The only person who would know where he would be hiding someone would be a meta that's worked with him.
الشخص الوحيد الذي قد يعرف أين قد يخفي أحداً هو بشري ذو قدرات كان يعمل معه

You worked with him. How is he ?
لقد عملتي معه بالسابق كيف ترينه؟