"working capital fund was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق رأس المال المتداول
• رأس المال المتداول من

The establishment of a Working Capital Fund was also approved.
ووافق الاجتماع أيضا على إنشاء صندوق رأس المال المتداول.

Following the assessments in 2006, the Working Capital Fund was replenished during the year.
وبعد التقديرات التي أجريت عام 2006، تمت تغذية موارد صندوق رأس المال المتداول خلال العام.

In 1981, the Working Capital Fund was still at a level of $40 million, but at that time represented only 6 per cent of the regular budget expenditures.
وفي عام ١٩٨١، كان صندوق رأس المال المتداول لا يزال عند مستوى ٤٠ مليون دولار، لكنه في ذلك الوقت لم يكن يمثل سوى ٦ في المائة من نفقات الميزانية العادية.

In accordance with General Assembly resolution 60/283 of 7 July 2006, the level of the Working Capital Fund was increased from $100 million to $150 million with effect from 1 January 2007.
وعملا بقرار الجمعية العامة 60/283 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2006، ازداد رصيد صندوق رأس المال المتداول من 100 مليون دولار إلى 150 مليون دولار اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The General Fund was fully depleted and $84 million of the Working Capital Fund was used to keep operations running as a result.
وقد استُنفدت تماما أموال الصندوق العام، مما أفضى إلى سحب مبلغ 84 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول من أجل مواصلة تسيير العمليات.

2. The Working Capital Fund was established in 1946 to provide advances necessary to finance budgetary appropriations, pending the receipt of contributions, and to finance unforeseen and extraordinary expenses pending appropriation action by the General Assembly.
٢ - وأنشئ صندوق رأس المال المتداول في عام ١٩٤٦ لتقديم السلف اللازمة لتمويل اعتمادات الميزانية ريثما يتم تحصيل الاشتراكات ولتمويــل نفقات غير متوقعة واستثنائية ريثما تتخذ الجمعية العامة اﻹجراء المتعلق بالاعتمادات.

In accordance with General Assembly resolution 60/250, the Working Capital Fund was established in the amount of $100 million and was increased to $150 million in 2007 pursuant to General Assembly resolution 60/283.
وفقا لقرار الجمعية العامة 60/250، أنشئ صندوق رأس المال المتداول بمبلغ 100 مليون دولار، وزيد ليصبح 150 مليون دولار في عام 2007 بناء على قرار الجمعية العامة 60/283.

(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro49.3 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 49.3 مليون يورو.

(h) The Working Capital Fund was at the level of Euro7,423,030.
(ح) بلغ مستوى صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو.

(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro59.1 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 59.1 مليون يورو.

(h) The Working Capital Fund was at the level of Euro7,423,030.
(ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو.

(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro49.6 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 49.6 مليون يورو.

(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro45.1 million.
(د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 45.1 مليون يورو.

The approved level of the Working Capital Fund was set at $6,610,000 by the General Conference in decision GC.7/Dec.12.
٩ - قرر المؤتمر العام في المقرر م ع-٧/م-٢١ أن يكون حجم صندوق رأس المال المتداول ٠٠٠ ٠١٦ ٦ دولار .

(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro38.5 million.
(د) بلغ مستوى الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 38.5 مليون يورو.

(c) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was Euro21.1 million.
(ج) وكان مقدار الموارد النقدية للميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 21.1 مليون يورو.

(i) The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at $9 million (GC.2/Dec.27).
`1` حدد المؤتمر العام قيمة صندوق رأس المال المتداول بمبلغ 9 ملايين دولار (م ع-2/م-27).