ويكيبيديا

    "working days in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أيام عمل في
        
    • يوم عمل في
        
    • أيام العمل في
        
    • أيام عمل خلال
        
    • أيام عمل من
        
    • أيام في
        
    • أيام خلال
        
    :: Compressed working schedule: ten working days in nine UN جدول العمل المضغوط: عشرة أيام عمل في تسعة
    The Expert Mechanism proposes specifically that the Council authorize the Expert Mechanism to meet for five working days in 2009. UN وتقترح آلية الخبراء تحديداً أن يأذن المجلس للآلية بالاجتماع لمدة خمسة أيام عمل في عام 2009.
    It is assumed that CRIC will meet for a total of five working days in 2010 and the COP for a total of two consecutive weeks in 2011. UN ويُفترض أن تجتمع لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لما مجموعه خمسة أيام عمل في عام 2010، وأن يجتمع مؤتمر الأطراف لمدة أسبوعين متتاليين في عام 2011.
    The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment. UN ويُكتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع.
    Such closures affected 5.2 per cent of working days in 1998, compared with 20.5 per cent of such days in 1997. UN فهذه اﻹغلاقات قد أثرت على ٥,٢ في المائة من أيام العمل في عام ١٩٩٨ بالقياس إلى ٢٠,٥ في المائة من أيام العمل في عام ١٩٩٧.
    4. Requests the Working Group to meet for a period of five working days in the first three months of 2007; UN 4- يطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع لمدة خمسة أيام عمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2007؛
    The Council also requested the Working Group to meet for a period of five working days in the first three months of 2007. UN كما طلب المجلس من الفريق العامل أن يجتمع لمدة خمسة أيام عمل في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2007.
    Continue meeting annually for a period of five working days in Geneva, subject to a review after two years; UN `1` الاستمرار في عقد اجتماع سنوي لفترة خمسة أيام عمل في جنيف، على أن يخضع ذلك للاستعراض بعد انقضاء سنتين؛
    Dates to be held: 5 working days in 2012 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2012
    Dates to be held: 5 working days in 2013 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2013
    Dates to be held: 5 working days in 2014 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2014
    Dates to be held: 5 working days in 2015 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2015
    Dates to be held: 5 working days in 2012 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2012
    Dates to be held: 5 working days in 2013 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2013
    Dates to be held: 5 working days in 2014 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2014
    Dates to be held: 5 working days in 2015 UN تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2015
    Compressed working schedule: ten working days in nine UN جدول العمل المضغوط: عشرة أيام عمل في تسعة
    The sixteenth session will be convened for eight working days in 1997. UN وستعقد اللجنة دورتها السادسة عشرة لمدة ثمانية أيام عمل في عام ٧٩٩١.
    The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. UN ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين.
    working days in the current proceedings UN أيام العمل في الإجراءات الحالية
    " 2. Emphasizes the importance of the decisions contained in Human Rights Council resolution 2006 I/4 to renew the mandate of the Working Group for a period of one year and to request the Working Group to meet for a period of five working days in the first three months of 2007 " , UN ' ' 2 - تؤكد أهمية ما قرره مجلس حقوق الإنسان في قراره 1/4 الذي جدد بموجبه ولاية الفريق العامل لفترة سنة واحدة وطلب إليه أن يجتمع لمدة خمسة أيام عمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2007 " ؛
    5. Decides further that the Social Forum will meet for three working days, in order that it may devote: UN 5- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام عمل من أجل ما يلي:
    2. Also decides that the working group shall hold its first session for five working days in Geneva before the end of 2009, within existing resources; UN 2- يقرر أيضاً أن يعقد الفريق العامل دورته الأولى لمدة خمسة أيام في جنيف، وذلك قبل نهاية عام 2009، في حدود الموارد المتاحة؛
    6. Decides that the Social Forum will meet for three working days in 2012, in Geneva, on dates suitable for the participation of representatives of States Members of the United Nations and of the broadest possible range of other stakeholders, especially from developing countries, and should focus on the theme " People-centred development and globalization " , and in particular: UN 6- يقرر عقد المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام خلال عام 2012 في جنيف في تواريخ مناسبة تتيح مشاركة ممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأكبر مجموعة ممكنة من أصحاب المصلحة الآخرين، وبخاصة من البلدان النامية، ويقرّر أن يركِّز المحفل الاجتماعي على موضوع " تنمية وعولمة محورهما الإنسان " ، ويركز بصفة خاصة على ما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد