اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "working group proceeded to consider" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وشرع الفريق العامل في النظر في
        
    • وباشر الفريق العامل النظر في
        
    • باشر الفريق العامل النظر في
        
    • ثم انتقل الفريق العامل إلى النظر في
        
    The Working Group proceeded to consider the article 4 proposal. UN 128- وشرع الفريق العامل في النظر في مقترح المادة 4.
    The Working Group proceeded to consider draft article 11 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 11 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 12 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 12 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 90 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وباشر الفريق العامل النظر في مشروع المادة 90 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    Against that background, the Working Group proceeded to consider whether the draft paragraph should also refer to other provisions of the draft convention. UN وانطلاقا من هذه الخلفية باشر الفريق العامل النظر في ما إذا كان ينبغي لمشروع الفقرة أن يشير أيضا إلى أحكام أخرى في مشروع الاتفاقية.
    The Working Group proceeded to consider the question as to whether there should be mandatory provisions of the draft convention from which derogation should never be allowed, and if so, what were they. UN ثم انتقل الفريق العامل إلى النظر في ما إذا كان ينبغي أن يتضمن مشروع الاتفاقية أحكاما إلزامية لا يجوز السماح بالخروج عنها أبداً، وفي ماهية تلك الأحكام إذا كان الأمر كذلك.
    The Working Group proceeded to consider draft article 17 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 17 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 22 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 22 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 23 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 23 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 24 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 24 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 25 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 25 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 88 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 88 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 27 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 27 بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 28 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 28 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 29 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 29 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 40 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 40 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider draft article 41 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81. UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة 41 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider articles 2-4, dealing with the sphere of application of the draft convention and articles 5 (definitions) and 6 (interpretation) (see paras. 82-126). UN وباشر الفريق العامل النظر في المواد 2-4، التي تتناول نطاق انطباق مشروع الاتفاقية والمادتين 5 (التعاريف) و6 (التفسير) (انظر الفقرات 82-126).
    The Working Group proceeded to consider articles 2-4, dealing with the sphere of application of the draft convention and articles 5 (Definitions) and 6 (Interpretation) (A/CN.9/527, paras. 82-126). UN وباشر الفريق العامل النظر في المواد 2-4، التي تتناول نطاق انطباق مشروع الاتفاقية والمادتين 5 (التعاريف) و6 (التفسير) (انظر الوثيقة A/CN.9/527، الفقرات 82-126).
    The Working Group proceeded to consider articles 2-4, dealing with the sphere of application of the draft convention and articles 5 (Definitions) and 6 (Interpretation) (see A/CN.9/527, paras. 82-126). UN وباشر الفريق العامل النظر في المواد 2-4، التي تتناول نطاق انطباق مشروع الاتفاقية والمادتين 5 (التعاريف) و6 (التفسير) (انظر الفقرات 82-126 من الوثيقة A/CN.9/527).
    19. The Working Group proceeded to consider the particular relationship between the draft model provisions and the legislative recommendations contained in the Legislative Guide. UN 19- وقد باشر الفريق العامل النظر في العلاقة الخاصة بين مشاريع الأحكام النموذجية والتوصيات التشريعية الواردة في الدليل التشريعي.
    The Working Group proceeded to consider the question as to whether there should be mandatory provisions of the draft convention from which derogation should never be allowed, and if so, what were they. UN ثم انتقل الفريق العامل إلى النظر في ما إذا كان من الضروري أن يشمل مشروع الاتفاقية أحكاما إلزامية لا يجوز السماح بالخروج عنها أبداً، وتحديد تلك الأحكام، إذا كان الأمر كذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد