"working here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل هنا
• تعمل هنا
• أعمل هنا
• يعمل هنا
• تعملين هنا
• بالعمل هنا
• يعملون هنا
• نعمل هنا
• عملت هنا
• عملك هنا
• عملي هنا
• العمل هُنا
• تعملي هنا
• يَعْملُ هنا
• عمل هنا

If I stop working here now, he'll know something's up, all right?
‫إذا توقّفت عن العمل هنا الآن ‫سيعرف أن ثمة خطباً ما

15 years working here, and you do this to me?
خمسة عشر عام من العمل هنا وتفعلين هذا بي؟

You'll have to go easy on her now that she's working here.
سيكون لديك للذهاب من السهل على لها الآن أنها تعمل هنا.

- Were you working here about 4:00? - Yes.
هل كنت تعمل هنا قرابة الساعه الرابعه نعم

I've been working here for two years, and I ain't never seen nobody that look like that.
أنا أعمل هنا منذ عامين، و لم أرى يومًا فتاة بمثل الأوصاف التي أخبرّتني بها

She said there's no one of that name working here.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

You think you'd still be working here if I did?
أتظنين بانكِ مازلتي تعملين هنا إن قمتُ بذلك ؟

You'd just be in the way of the men working here.
سينشغل الرجال بالعمل هنا ستكون عائقا في طريقهم لا اكثر

That apartment's been empty ever since I started working here.
تلك الشقّة كانت فارغة قبل أن أبدأ العمل هنا

It's only been a few days since I started working here.
ما هي إلا بضعة أيام منذ أن بدأت العمل هنا

But by that math, you could be working here forever.
اذا اتبعنا طريقة الحساب هذه يمكنك العمل هنا للابد

Y'all had to get fingerprinted when you started working here.
كان 'الل للحصول على بصمات عندما بدأت العمل هنا.

You were working here last night when Dr. Lewton was killed.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

Furthermore, you will not be involved in the creation, development or broadcast of any specials while you're working here.
بالإضافة إلى أنك لن تشترك في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما تعمل هنا.

My sister working here was not part of our deal.
أختي تعمل هنا كان يست جزءا من الصفقة لدينا.

I've been working here a long time, now, and I've never seen anybody pay bills like you.
أنا أعمل هنا منذ وقت طويل و لم يسبق لي أن رأيت شخصاً سخيّاً مثلك

I've been working here all this time to pay it off.
أنا أعمل هنا منذ ذلك الحين من أجل تسديد ديني

Tell him you don't want him working here, but then he's gonna know you're attracted to him.
أخبريه بـ أنكِ لاتريدينه أن يعمل هنا لكن وقتها سوف يعلم بـ أنكِ منجذبه نحوه

As of today, he will be working here with a cover as portfolio manager for Credit Dauphine.
اعتبارا من اليوم,فأنه سوف يعمل هنا. مع تغطيه على انه مديرللاستثمار فى بنك دوفن الائتمانى.

Oh, honey, you're too pretty to be working here.
ياعزيزتي، إنهُ لمن الجيد بأن تعملين هنا.

Keep working here as before. There's nothing more to it.
،استمر بالعمل هنا كما كنتَ سابقًا وهذا كل شيء

In fact, we have several Salvadoran immigrants working here at the house.
في الحقيقة, لدينا العديد من المهاجرين السلفادوريين يعملون هنا في المنزل

Yeah... we're working here man. Some of us take this seriously.
حسنا , نحن نعمل هنا , بعضنا يأخذ الأمور بجديه

He asked if you were working here Thursday. Ah, shit.
يتساءل اذا ما كنت قد عملت هنا يوم الخميس

Maybe you working here can be the beginning of a new chapter between our two families.
عملك هنا ممكن ان يكون بداية فصل جديد بين عائلتنا

I told you, working here will help me get into med school.
لقد أخبرتك ِ , عملي هنا سيساعدنى في الإلتحاق بالمدرسة الطبية

As mentioned to you repeatedly, we detest working here.
ـ كما أخبرتك مراراً وتكراراً، إننا نكره العمل هُنا

Well, it means if you want to keep working here, anything my daughter tells you to do, you don't do.
حسناً, أعني اذا كنتِ تريدي ان تبقي تعملي هنا, اي شيء تخبركي ايها ابنتي لكي تفعليه, لن تفعليه.

He's been working here for two years, and it's the first time I've seen her.
هو يَعْملُ هنا لسنتانِ، وهو المرة الأولى رَأيتُها.

OK, we're working here, buddy.
حسناً ، لدينا عمل هنا يا صديقي