| No, but clauses on the working languages of the Commission exist in the Terms of Reference | UN | لا، ولكن توجد نصوص بشأن لغات عمل اللجنة في بنود اختصاصها |
| No, but clauses on the working languages of the Commission exist in the Terms of Reference | UN | لا، ولكن توجد نصوص بشأن لغات عمل اللجنة في بنود اختصاصها |
| If the answer is yes, please attach a copy of each new legislative text in one of the official languages of the United Nations or a Government certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission on Narcotic Drugs. | UN | إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص تشريعي جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, where possible please attach a copy of each legal instrument criminalizing the financing of terrorism in one of the official languages of the United Nations or a Government certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، يُرجى، إن أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينص على تجريم تمويل الإرهاب بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدَّق عليها من الحكومة إلى اللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل لجنة المخدرات. |
| Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission | UN | 2 - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة |
| If the answer is yes, please attach a copy of the text of each new administrative measure in one of the official languages of the United Nations or a Government certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى إرفاق نسخة من نص كل تدبير إداري جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, and if appropriate, please attach a copy of each text in one of the official languages of the United Nations or a Government certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كانت الإجابة نعم، وإذا كان ملائما، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, please attach a copy of each text in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, whenever possible please attach a copy of each legal instrument, administrative instruction or other instrument in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني أو توجيه إداري أو أي صك آخر، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, whenever possible please attach a copy of each legal instrument criminalizing such money-laundering in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, please attach a copy of the text of each new administrative measure in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخةٍ من نص كل تدبير إداري جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, and if appropriate, please attach a copy of each text in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة، إذا كان مناسباً، من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, please attach a copy of each text in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, where possible please attach a copy of each legal instrument, administrative instruction or other instrument in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني أو توجيه إداري أو أي صك آخر، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, where possible please attach a copy of each legal instrument criminalizing such money-laundering in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى، حيثما أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, where possible please attach a copy of each legal instrument criminalizing money-laundering in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخة، حيثما أمكن، من كل صك قانوني ينصّ على تجريم غسل الأموال، بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة. |
| If the answer is yes, please attach a copy of each new legislative text in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission on Narcotic Drugs. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخةٍ من كل نص تشريعي جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل لجنة المخدرات. |
| If the answer is yes, please attach a copy of each new legislative text in one of the official languages of the United Nations or a Government-certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission on Narcotic Drugs. | UN | إذا كان الجواب نعم، فيرجى إرفاق نسخةٍ من كل نص تشريعي جديد بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، أو ترجمةٍ مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل لجنة المخدرات. |
| If the answer is yes, where possible please attach a copy of each legal instrument criminalizing money-laundering in one of the official languages of the United Nations or a Government certified translation into English, French or Spanish, the working languages of the Commission. | UN | إذا كان الجواب نعم، يُرجى، إن أمكن، إرفاق نسخة من كل صك قانوني ينص على تجريم غسل الأموال بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدَّق عليها من الحكومة إلى اللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل لجنة المخدرات. |
| Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission | UN | دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة |
| D. Issuance of all documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia in Arabic and in other working languages of the Commission | UN | دال - إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية وبلغتي العمل الأخريين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 