"working methods of the committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أساليب عمل اللجنة المعنية
• لأساليب عمل اللجنة المعنية
• لأساليب عمل لجنة

Decisions made during the seminar on working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
المقررات التي اتخذت خلال الحلقة الدراسية بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
ثالثا - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
ثالثاً - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Overview of the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
عرض عام لأساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Overview of the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in relation to the reporting process
عرض عام لأساليب عمل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بعملية تقديم التقارير

working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination
ثالثا - أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

working methods of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities adopted at its fifth session (11-15 April 2011)
أساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة (11-15 نيسان/ أبريل 2011)

10. The Committee decided to amend parts of the overview of the working methods of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
10- وقررت اللجنة أن تعدل أجزاء من اللمحة العامة عن أساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Decisions made during the seminar on working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الأول - المقررات التي اتخذت خلال الحلقة الدراسية بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

In that connection, Jamaica appreciated the efforts made to improve the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and appreciated the attention given to the difficulties experienced by States in submitting reports, as well as the progress made in implementing the Convention.
وفي هذا الصدد، تقدر جامايكا الجهود المبذولة لتحسين أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتقدر الاهتمام المولى للصعوبات التي تواجهها الدول عند تقديم تقاريرها، كما تقدر التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and on the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (resolution 45/124 and draft resolution A/C.3/49/L.68)
تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة )القرار ٤٥/١٢٤ ومشروع القرار (A/C.3/49/L.68

561. The discussions on the above agenda item covered several substantive questions, mainly, comparing the working methods of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on Conventions and Recommendations with a view to complementarity in the monitoring of the right to education.
561- تناولت مناقشات البند المذكور أعلاه من جدول الأعمال مسائل موضوعية عديدة، لا سيما مقارنة أساليب عمل اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المختصة بالاتفاقيات والتوصيات، لضمان تكامل أعمالهما فيما يتعلق بتنفيذ متابعة الحق في التعليم.

3. By its resolution 1994/7 of 21 July 1994, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its forty-ninth session a report on the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and its capacity to fulfil its mandate effectively, including a comparison with the working situation of other treaty bodies.
٣ - وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٤/٧ المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وقدرتها على الوفاء بولايتها بفعالية، بما في ذلك مقارنة حالة عملها بعمل الهيئات اﻷخرى لﻹشراف على المعاهدات.

57. The Committee continued its discussion on various issues related to its working methods during its third session and it adopted an overview of the working methods of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
57- وواصلت اللجنة مناقشتها بشأن مختلف المسائل المتعلقة بأساليب عملها أثناء دورتها الثالثة واعتمدت عرضاً عاماً لأساليب عمل اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

CEDAW/C/2007/I/4/Add.1 Item 8 of the provisional agenda - - Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women - - Overview of the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women [A C E F R S]
CEDAW/C/2007/I/4/Add.1 البند 8 من جدول الأعمال المؤقت - سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - عرض عام لأساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة [بجميع اللغات الرسمية]

III. Overview of the working methods of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in relation to the reporting process
الثالث - عرض عام لأساليب عمل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بعملية تقديم التقارير