| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on Saint Helena and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن سانت هيلانة والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat | UN | أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل من إعداد الأمانة |
| working paper prepared by Gudmundur Alfredsson and Ibrahim Salama* | UN | ورقة عمل من إعداد غودموندور ألفريدسون وإبراهيم سلامة |
| working paper prepared by the Secretariat on making standards work: fifty years of standard-setting in crime prevention and criminal justice | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| B. working paper prepared by France on articles 1 and 2 | UN | ورقة عمل أعدتها فرنسا بشأن المادتين ١ و ٢ |
| Second progress report on the working paper prepared by | UN | التقرير المرحلي الثاني عن ورقة العمل التي أعدتها |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Turks and Caicos Islands and other relevant information, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| working paper prepared by the Secretariat on children, youth and crime | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن الأطفال والشباب والجريمة |
| working paper prepared by the Secretariat on making the United Nations guidelines on crime prevention work | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة |
| working paper prepared by the Secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة |
| working paper prepared by the Secretariat on practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة عن النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة |
| A working paper, prepared by MINUSTAH, was submitted to the interim President and the Prime Minister for their consideration. | UN | وقدمت ورقة عمل أعدتها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى الرئيس المؤقت ورئيس الوزراء لكي ينظرا فيها. |
| working paper prepared by the Secretariat on effective measures to combat transnational organized crime | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن التدابير الفعّالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| working paper prepared by the Secretariat on economic and financial crimes: challenges to sustainable development | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| working paper prepared by Ms. Kalliopi Koufa, Special Rapporteur on terrorism and human rights | UN | ورقة عمل أعدتها السيدة كاليوبي كوفا، المقررة الخاصة المعنية بالإرهاب وحقوق الإنسان |
| Discussions on the draft working paper prepared by the Chairman are ongoing. | UN | وتجرى حاليا مناقشات بشأن مشروع ورقة العمل التي أعدتها الرئاسة. |
| 72. At its fiftieth session, the SubCommission had before it the working paper prepared by Mr. Guissé (E/CN.4/Sub.2/1998/7). | UN | 72- وقد عُرضت على اللجنـــة الفرعيـــة في دورتهـا الخمسين ورقة العمل التي أعدها السيد غيسه (E/CN.4/Sub.2/1998/7). |
| working paper prepared by Mr. Emmanuel Decaux in pursuance of | UN | ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة |
| Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat | UN | أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل أعدّتها الأمانة |
| The working paper prepared by Ms. Hampson and Mr. Salama will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2005/14. | UN | وستصدر ورقة العمل التي ستعدها السيدة هامبسون والسيد سلامة بوصفها الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2005/14. |
| (a) working paper prepared by the Secretariat on technical assistance programmes, proposals and future programmes envisaged in the priority areas determined by the Conference and the Working Group (CTOC/COP/2010/4); | UN | (أ) ورقة عمل أعدَّتها الأمانة عن البرامج الراهنة والمقترحات والبرامج المزمعة في المستقبل فيما يتصل بالمساعدة التقنية في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر والفريق العامل (CTOC/COP/2010/4)؛ |
| working paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة عمل من اعداد اﻷمانة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 