| I came to talk to Bernadette. She's working today, right? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| At the same time, I would kindly request the technicians to set the timing mechanism; apparently, it is not working today. | UN | وفي الوقت نفسه، أرجو من الفنيين ضبط آلية التوقيت، لأنها على ما يبدو لا تعمل اليوم. |
| If everyone else is working today, well, then so am I. | Open Subtitles | إن كان الجميع يعمل اليوم إذن ، حتى أنا سأعمل |
| It is for the sake of these goals that I am tirelessly working today. | UN | وإنه لمن أجل تحقيق هذه اﻷهداف أنني أعمل اليوم دون كلل. |
| I didn't know you were working today. | Open Subtitles | انا لم اعرف بأنك تعملين اليوم. |
| Instead of making more fissile material, we are working today to dispose of it. | UN | وبدل صنع مزيد من المواد الانشطارية، نعمل اليوم على التخلص منها. |
| You working today, or you taking the day off? | Open Subtitles | هل ستعملين اليوم, أم ستأخذين اليوم إجازة؟ |
| Also, I hope you didn't forget that you're supposed to be working today. | Open Subtitles | وأيضا أتمنى ألا تنسى ذلك كان يجب عليك أن تعمل اليوم |
| You shouldn't be out working today after what you went through yesterday. | Open Subtitles | لا يفترض بكَ أن تعمل اليوم بعد ما مررتَ بهِ يوم أمس |
| There are secret societies working today. It's naive to think otherwise. | Open Subtitles | هناك جمعيّات سرّيّة تعمل اليوم إنّه لمن الساذج إعتقاد خلاف ذلك |
| I thought you were working today because your wife left you, but your wife left you because you're working today? | Open Subtitles | ظننت أنك تعمل اليوم بسبب أن زوجتك هجرتك لكنها هجرتك لأنك تعمل اليوم |
| Oh, I'm actually not working today. | Open Subtitles | أوه، أنا في الواقع لا تعمل اليوم. |
| - The computer's not working today. - You don't have one working computer? | Open Subtitles | ـ الحاسوب لا يعمل اليوم ـ أليس لديكم حاسوب يعمل؟ |
| He says it's on his way to work, although he won't be working today. | Open Subtitles | يقول إنه في طريقه للعمل، مع أنه لن يعمل اليوم. |
| I'm surprised Brad Terry is working today, after what happened. | Open Subtitles | أَنا متفاجيء براد تيري يعمل اليوم بعد الذي حدث نعم. |
| I am, too. Come on. You knew I was working today and I made that meal. | Open Subtitles | كنت تعرف أنني أعمل اليوم و أنني قمت بصنع تلك الوجبة و كان بإمكانك أن تفكر |
| Why... I thought you were working today. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تعملين اليوم |
| We're also not working today. | Open Subtitles | أننا أيضاً لن نعمل اليوم |
| He called earlier to see if you were working today. | Open Subtitles | لقد اتصل مبكراً، ليرى إن كنتِ ستعملين اليوم |
| And Pete's working today. He's learning the business. | Open Subtitles | و بيت لديه عمل اليوم أنه يتعلم المهنة |
| Most magicians working today aren't having a real dialog with the audience. | Open Subtitles | معظم السحرة يعملون اليوم لا وجود حوار حقيقي مع الجمهور. |
| I didn't even know she was working today. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انها ستعمل اليوم |
| You're not supposed to be working today. | Open Subtitles | لم يكن من المفروض أن تعملي اليوم |
| I know you're not working today, but we could really use some Abbi magic. | Open Subtitles | أعلم أن اليوم إجازة, لكننا نحتاج القليل من سحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 