"workplan on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة العمل المتعلقة
• ببرنامج العمل المتعلق

workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة

:: Progress on workplan on RC talent management
:: إحراز تقدم بشأن خطة العمل المتعلقة بإدارة المواهب بالنسبة لوظيفة المنسق المقيم

workplan on reform of the Economic Commission for Europe
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

16.3 The General Assembly, in its resolution 60/248 X, welcomed the workplan on reform of ECE adopted by the Commission, decided that the Commission should implement the adopted measures outlined in its decision and, to that end, requested the Secretary-General to allocate the requisite resources within section 19, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
16-3 ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 60/248، عاشرا، ببرنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا الذي اعتمدته اللجنة، وقررت أنه ينبغي للجنة أن تنفذ التدابير المعتمدة المبينة في مقررها، ولهذه الغاية طلبت إلى الأمين العام أن يخصص الموارد اللازمة في إطار الباب 19، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

15. Finally, parties agreed to accelerate activities under the workplan on enhancing mitigation ambition.
15 - وأخيرا، اتفقت الأطراف على تسريع وتيرة الأنشطة في إطار خطة العمل المتعلقة برفع مستوى الطموح في أهداف التخفيف.

The workplan on property management for the financial year 2014 defines " ageing stock " as items held in stock for a period of more than six months.
وتعرِّف خطة العمل المتعلقة بإدارة الممتلكات للسنة المالية 2014 ' ' المخزون المتقادم`` بأنه تلك البنود التي يُحتفظ بها في المخزون لمدة تزيد على ستة أشهر.

workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission
2006/38 خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة

2006/38. workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission
2006/38 - خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاختصاصات المنقحة للجنة

41. In its resolution 60/248, the General Assembly welcomed the workplan on reform of ECE adopted by the Commission, decided that the Commission should implement the adopted measures outlined in its decision and, to that end, requested the Secretary-General to allocate the requisite resources within section 19, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
41 - ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 60/248 ببرنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا الذي اعتمدته اللجنة، وقررت أنه ينبغي للجنة أن تنفذ التدابير المتخذة المبينة في مقررها، وتحقيقا لتلك الغاية، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يخصص الموارد اللازمة في إطار الباب 19، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

Welcomes the workplan on reform of the Economic Commission for Europe adopted by the Commission in its decision of 2 December 2005, decides that the Commission should implement the adopted measures outlined in its decision, and to that end requests the Secretary-General to allocate the requisite resources within section 19, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2006 - 2007;
ترحب ببرنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا الذي اعتمدته اللجنة في مقررها المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2005()، وتقرر أنه ينبغي للجنة أن تنفذ التدابير المعتمدة المبينة في مقررها، وتحقيقا لتلك الغاية، تطلب إلى الأمين العام أن يخصص الموارد اللازمة في إطار الباب 19، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007()؛