"workplans of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطط عمل
• خطط العمل
• لخطط عمل
• وخطط عملها

:: Monitor and report on the implementation of workplans of the coordinating bodies assessed in this report
:: رصد التقارير المقدمة بشأن تنفيذ خطط عمل الهيئات التي يرد تقييمها في هذا التقرير

workplans of OIOS for 2013
في خطط عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية لعام 2013

32. The Committee continued to monitor implementation of the workplans of the divisions in OIOS and the timelines of reports.
32 - وواصلت اللجنة رصد تنفيذ خطط عمل الشُعب التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والجداول الزمنية لصدور التقارير.

Multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

1/COP.10 Multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

As far as budget execution is concerned, the Committee in its previous reports had voiced its concern at the low rates of execution, which in turn affected the full implementation of the workplans of the divisions.
وفيما يتعلق بتنفيذ الميزانية، أعربت اللجنة في تقاريرها السابقة عن قلقها إزاء انخفاض معدلات التنفيذ، مما أثر بدوره على التنفيذ الكامل لخطط عمل الشُعَب.

The workplans of the regional programmes at Headquarters complement those from the field.
وتمثّل خطط عمل البرامج الإقليمية في المقر تكملةً للخطة الموضوعة في الميدان.

:: Accomplishments under respective workplans of CEB pillars in line with TCPR resolutions
:: تحقيق إنجازات في إطار خطط عمل كل ركن من أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين بما يتماشى وقرارات الاستعراض الثلاثي

Consideration of the workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
النظر في خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Multi-year workplans of the Convention's institutions and subsidiary bodies
خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

At the operational level, the plan must be further developed in order to provide the necessary guidance to the workplans of the units and sections and to link present activities to medium and long-term goals.
وعلى الصعيد العملياتي، يجب مواصلة تطوير الخطة لتوفير التوجيهات الضرورية لخطط عمل الوحدات والأقسام وربط الأنشطة الحالية بالأهداف المتوسطة والبعيدة المدى.

(c) To provide advice and suggestions on the priorities, long-term strategy and annual audit workplans of oversight bodies and request that any significant risks identified be included in such workplans;
(ج) تقديم المشورة والمقترحات اللازمة بشأن أولويات هيئات الرقابة واستراتيجيتها على المدى الطويل وخطط عملها السنوية وطلب إدراج المخاطر الكبيرة التي يتم تحديدها ضمن خطط العمل تلك؛