"works at a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعمل في
• يعمل فى

Guess the guy either works at a hospital or medical center,huh?
تخمين الرجل إما يعمل في مستشفى أو مركز طبي، هاه؟

Should I be the first to point out that a cradle robber works at a nursery?
هل يجب أن أكون أنا أول من يشير إلى أن هذا الشخص هو سارق مهد يعمل في الحضانة؟

He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.
يعمل في وكالة سفر أربع مبان بعد شقته الجديدة

He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.
يعمل في الحجر الصحي عيادة مرض السل في مقاطعة باروان.

Yeah. My ex-boyfriend works at a spirit photography magazine.
نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح

Well, how do you think it feels that my kid has to go the new guy in his life who-who works at a bar and drives a truck and... rips people's throats out whenever they...
حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار

So tell me why I should convince her to talk to someone who works at a firm that she hates.
إذا أخبرني لماذا يجب علي أن أقنعها بالحديث إلى شخص يعمل في الشركة التي تكره

His cousin works at a small bus station about an hour outside of the city.
قريبهُ يعمل في محطةِ حافلة صغيرة بحوالي ساعة خارجَ المدينة

Although I do envy anyone who works at a place
على الرغم من اني احسد اي شخص يعمل في مكان

Not that he has that much money to begin with, he works at a fast food place.
ليس أنه يملك المال إبتداءًا إنه يعمل في مطعم للوجبات السريعة

Guys, the owner just told me that freak works at a place called The Parlor,
الرجال، مالك قال لي فقط أن نزوة يعمل في مكان يسمى وصالون،

He works at a funeral home! I can't take this back with a ghost on it!
إنّه يعمل في بيت جنائز، لا يمكنني أن أعيد له هذه ومرسوم شبح عليها.

He works at a factory and makes 2 grand a month. He says he's happy.
الان هو يعمل في مصنع ويحصل على 2000 دولار شهريا هو يقول انه سعيد

I know you can be happy there, and I have a friend that works at a magazine. I gave him your résumé.
و أنا عندي صديق يعمل في مجلة أعطيتُه ملخَّصَكَ؟ و لقد أُعجب بها

Found out he works at a hunting store where some fancy compound bow and some arrows went missing last month.
اكتشفت أنّه يعمل في متجرٍ للصيد حيث أنّقوساًمزدوجاًوبعضالأسهمسرقتالشهرالماضي.

I have a friend who works at a lab on 14th Street.
لديّ صديق يعمل في مختبر عند الشارع رقم 14

You're not very nice for someone who works at a clown registry.
أنت لست رجلاً لطيفاً لرجل يعمل في محل المهرجين

Etienne works at a café in my neighbourhood, but he's an actor, too.
إيتيني يعمل في المقهى الموجود في منطقتي, ولكنه ايضاً ممثل.

I asked a friend who works at a web company to check some things.
لقد طلبت من صديق لى يعمل فى شبكة الانترنت أن يفحص عدة أشياء

There's a Korean man that works at a smoke shop down the block.
كان هناك رجل كورى يعمل فى محل الدخان اسفل الحى

Mr. Hall and his father purchased all of his guns in the last three years from a guy named Dale Fisher, who works at a place in North Hollywood called Noho Guns and Ammo.
فى الثلاث سنوات الأخيرة من رجل يدعى "ديل فيشر" "الذى يعمل فى مكان فى شمال "هوليود "يُدعى "أسلحة وذخائر نوهو