"works hard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعمل بجد
• تعمل بجد
• تعمل جاهدة
• يعمل بجدّ
• تعمل بجهد
• يعمل بجدية
• ويعمل بجد
• يعمل بجهد
• يعمل جاهداً

He works hard and tries to adjust to prison life.
هو يعمل بجد ويحاول التكيف مع الحياة في السجن

Charlie's gotta get laid too. He works hard killing us. Don't he?
شارلى ذهب لممارسة الجنس انه يعمل بجد لقتلنا , أليس كذلك؟

He works hard, so it's why he's gotta sleep and eat.
هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم

She works hard and she's damn good at what she does, too.
هي تعمل بجد وهي جيده في العمل الذي تقوم به

She works hard at a fashionable restaurant but never takes the time to enjoy a good meal.
إنها تعمل جاهدة فى . مطعـم أنيـق ... لكنها لم تأخذ راحة لنفسها . حتى تستمتع بوجبة جيـدة

'John works hard, which means that he can afford to drive a car.
(جون) يعمل بجدّ وهذا يعني انه قادرعلى اقتناء سيارة

I've never seen him do anything right, or efficiently, he just works hard at everything.
أنا لم أر له فعل أي شيء حق، أو بكفاءة إلا أنه يعمل بجد في كل شيء.

works hard, puts a roof over your head, does the best he can.
يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله.

There's definitely no excess, and he definitely still works hard in order to make ends meet.
لا يوجد قطعاً أي إفراط وهو بلا ريب مازال يعمل بجد ليلبي احتياجاتنا

This motherfucker, he works hard, make millions of dollars, and he got a fucking catchphrase, which I don't have, all right?
لماذا؟ ذلك الداعر, يعمل بجد يجني الملايين من الدولارات

He serves tea, works hard and honestly and earns money.
ويعمل الشاي، يعمل بجد وبصدق ويكسب المال.

Yeah, we're good. He works hard. I work hard.
نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير

He works hard. We're very happy with him.
انها يعمل بجد ونحن ممتنون لتفانيه

She works hard all day, every day, just like her mother before her, from dawn till dusk, scrubbing the floors of rich people.
هي تعمل بجد طوال اليوم وكل يوم كحال امها قبلها من الفجر للغسق تقوم بمسح ارضيات الأشخاص الأغنياء

She works hard for everything she wants, just like you.
إنها تعمل بجد من أجل كل شيء تريده, مثلكِ تماما.

But nature works hard to give me everything.
لكن الطبيعة تعمل بجد لكى تعطنى كل شىء

♪ She works hard for the money ♪
♪ هي تعمل جاهدة من أجل المال ♪

He works hard. He deserves a hobby.
إنه يعمل بجدّ, فيستحق هواية

But I mean, she works hard because she has to work hard.
لكنى اعنى، انها تعمل بجهد لأنه يجب عليها ان تعمل بجهد

And jace now works hard for his money.
و (جايس) الآن يعمل بجدية لجني ما يحصل عليه من مال

He's decent and kind, and he has a job, and he works hard.
"إنه راقي وعطوف، ولديه عمل ويعمل بجد".

Chang will win because he works hard, and hard work always pays off.
تشانق سيربح لأنه يعمل بجهد وذلك العمل دائماً ما يؤتي بثماره

Oh, sure, put down a simple guy like me, who works hard and plays by the rules.
بالتأكيد، اقمعي رجلاً بسيطاً مثلي يعمل جاهداً ولا يخالف القوانين