ويكيبيديا

    "workshop of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • حلقة العمل
        
    • حلقة عمل
        
    • ورشة
        
    • وحلقة عمل
        
    • الورشة
        
    • حلقة تدارس
        
    • وحلقة العمل
        
    • لحلقة عمل
        
    The second technical workshop of NEPAD focal points on the environment will be held in Nairobi in 2005. UN وستعقد حلقة العمل التقنية الثانية لمراكز التنسيق المعنية بالبيئة للشراكة الجديدة، في نيروبي، في سنة 2005.
    Participation in the annual training implementation workshop of the African Union Peace Support Operations Division UN المشاركة في حلقة العمل السنوية لشعبة عمليات دعم السلام فيما يتعلق بتنفيذ التدريب
    :: Participation in the annual training implementation workshop of the African Union Peace Support Operations Division UN :: المشاركة في حلقة العمل السنوية لشعبة عمليات دعم السلام فيما يتعلق بتنفيذ التدريب
    workshop of the Panel on Discrimination and Other Grievances UN حلقة عمل فريق الباحثين المعني بالتمييز والمظالم الأخرى
    :: Support for a training implementation workshop of the African Union Peace Support Operations Division UN :: تقديم الدعم إلى حلقة عمل شعبة عمليات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي بشأن تنفيذ التدريب
    workshop of the Millennium Development Goals Africa Working Group UN حلقة عمل للفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا
    by the colour-blind hedgehog workshop of Sienna. Open Subtitles والتي رسمتها ورشة قنفذ أعمى الألوان الفنية.
    The first regional workshop of Asia Pacific national institutions was held in Darwin, Australia, in 1996. UN وقد انعقدت حلقة العمل اﻹقليمية اﻷولى لهذه المؤسسات في داروين، باستراليا، في عام ١٩٩٦.
    16 March Amman Mid Term workshop of Middle-East Joint Study UN حلقة العمل لمنتصف الفترة للدراسة المشتركة الشرق - أوسطية
    14th ANNUAL workshop of THE FRAMEWORK ON REGIONAL COOPERATION FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF UN حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة لإطار التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في
    As a demonstration of our support, Singapore will be hosting a regional workshop of the Tribunal next year. UN وإظهارا لدعمنا، ستستضيف سنغافورة حلقة العمل الإقليمية للمحكمة في العام المقبل.
    First in-session workshop of the Ad Hoc Working Group on UN حلقة العمل الأولى المعقودة أثناء دورة الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات
    The Chair of the CGE will also discuss the planned joint workshop of the expert groups to exchange technical information on vulnerability and adaptation. UN كما سيتولى رئيس الفريق مناقشة حلقة العمل المشتركة لأفرقة الخبراء المقرر تنظيمها لتبادل المعلومات التقنية بشأن قابلية التأثر بتغير المناخ والتكيف معه.
    Currently, the Programme uses six mentors for each workshop of 40 participants. UN ويستخدم البرنامج حالياً ستة موجّهين في كل حلقة عمل تضم 40 مشاركاً.
    workshop of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network on violence against women UN حلقة عمل المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بشأن العنف ضد المرأة
    In support of field missions, the Unit is responsible for successful implementation of the annual workshop of senior security sector reform experts from the field UN ودعما للبعثات الميدانية، تتولى البعثة مسؤولية عقد حلقة عمل سنوية مثمرة لكبار خبراء إصلاح قطاع الأمن من الميدان
    It was the first workshop of its kind to be held in the Asia-Pacific region. UN وكانت هذه أول حلقة عمل من هذا النوع تعقد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Recently, a workshop of Greek Cypriots and Turkish Cypriots was held in southern Israel, with encouraging results. UN وعقدت مؤخرا حلقة عمل للقبارصة اليونانيين والقبارصة اﻷتراك في جنوب إسرائيل كانت نتائجها مشجعة.
    A workshop of the COEs is scheduled in 1997 to review preliminary results of this initiative and assess the replicability of best practices and document the overall COE experience. UN ومن المقرر عقد حلقة عمل لمراكز التجريب في عام ١٩٩٧ لاستعراض النتائج اﻷولية لهذه المبادرة وتقييم قابلية أفضل الممارسات للتكرار وتوثيق تجربة مركز التجريب في مجملها.
    China has established itself as the workshop of the world because of its labour-intensive manufacturing capacity. UN 25 - وقد رسخت الصين مكانتها باعتبارها ورشة العمل العالمية بسبب قدراتها في مجال الصناعات التحويلية كثيفة العمالة.
    The course includes 10 hours per week for 16 weeks of distance learning activities and a face-to-face workshop of three days. UN وتشمل الدورة 10 ساعات في الأسبوع على مدى 16 أسبوعاً لأنشطة التعليم من بعد وحلقة عمل مباشرة مدتها ثلاثة أيام.
    The group then visited the central workshop of the municipality of Tikrit. UN وتوجهت المجموعة بعد ذلك إلى الورشة المركزية التابعة لبلدية تكريت.
    A third workshop of this kind is planned for the near future. UN وهناك حلقة تدارس ثالثة من هذا النوع مخطط لها أن تعقد في المستقبل القريب.
    One workshop of the CGE and the workshop on revision of guidelines were held in Bonn on 1012 April 2002 and 1517 April 2002, respectively. UN وعُقدت في بون حلقة عمل واحدة لفريق الخبراء الاستشاري وحلقة العمل المعنية بإعادة النظر في المبادئ التوجيهية، وذلك في الفترتين من 10 إلى 12 نيسان/أبريل 2002 ومن 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2002، على التوالي.
    2007 Report at the workshop of Bologna on " Diplomatic Protection and Human Rights " UN 2007 تقرير لحلقة عمل بولونيا عن " الحماية الدبلوماسية وحقوق الإنسان "

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد