ويكيبيديا

    "world economic and social survey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم
        
    • دراسة الحالة الاقتصادية في العالم
        
    • ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في
        
    • الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية
        
    • الدراسة الاقتصادية والاجتماعية في العالم
        
    • دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في العالم
        
    • الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم
        
    • دراسة الحالة الاقصادية والاجتماعية في
        
    The World Economic and Social Survey 2006 focuses on the causes and implications of the income divergence between countries. UN تركز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006 على أسباب وآثار التفاوت في الدخل بين الدول.
    World Economic and Social Survey 2008: Overcoming Economic Insecurity UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم 2008: التغلب على انعدام الأمن الاقتصادي
    Such threats are the topic of this year's World Economic and Social Survey. UN وتلك التهديدات هي موضوع هذا العام من دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم.
    Contribution to: World Economic and Social Survey, and World Economic Situation and Prospects; UN المساهمة في ' دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم`، وفي ' الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم`؛
    The value of the World Economic and Social Survey as a reference tool should be preserved. UN ينبغي الحفاظ على قيمة دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم بوصفها أداة مرجعية؛
    The value of the World Economic and Social Survey as a reference tool should be preserved. UN ينبغي الحفاظ على قيمة دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم بوصفها أداة مرجعية؛
    World Economic and Social Survey, 2000 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام، 2000
    World Economic and Social Survey, 2001 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عام 2001
    B. The World Economic and Social Survey and comparators (1998 editions) UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم
    Contribution of the World Economic and Social Survey to intergovernmental processes UN مساهمة دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في العمليات الحكومية الدولية
    The World Economic and Social Survey contained a number of scenarios of relevance in that regard. UN وقد تضمنت دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم عدة سيناريوهات في هذا السياق.
    World Economic and Social Survey 2007 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007
    World Economic and Social Survey 2007: Development in an Ageing World UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007: التنمية في عالم آخذ في الشيخوخة
    World Economic and Social Survey 2006 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006
    World Economic and Social Survey, 2006 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006
    World Economic and Social Survey 2006: Diverging Growth and Development UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006: تباين مستويات النمو والتنمية
    World Economic and Social Survey, 2005 UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005
    World Economic and Social Survey 2005: Financing for Development UN دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005: تمويل التنمية
    For example, the World Economic and Social Survey 2007 deals with the social and economic aspects of ageing across the world. UN فعلى سبيل المثال، تتناول دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007 الجوانب الاقتصادية والاجتماعية للشيخوخة في أنحاء العالم.
    World Economic and Social Survey, 2002 UN دراسة الحالة الاقتصادية في العالم لعام 2002
    The 2008 World Economic and Social Survey offers a different perspective. UN ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم 2008 تعرض منظورا مغايرا.
    To support the ongoing discussions on international development and migration, the 2004 World Economic and Social Survey focuses on international migration and development, including the gender dimensions of international migration. UN ودعما للمناقشات الجارية حول التنمية الدولية والهجرة، تركز الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية العالمية لعام 2004 على الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية.
    51 World Economic and Social Survey, 2004: Trends and Policies in the World Economy (United Nations publication, Sales No. E.04.II.C.1). UN (51) الدراسة الاقتصادية والاجتماعية في العالم: الاتجاهات والسياسات في الاقتصاد العالمي (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.04.II.C.1.
    As aptly put by the 1994 World Economic and Social Survey, the world economy remains a complex mosaic of sharp contrasts, in which most developing countries are often too weak and too vulnerable to be able to compete successfully in the world market, thus risking their further marginalization and decline into extreme poverty. UN فالاقتصاد العالمي، كما ذكرت بحق دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤، ظل بمثابة فسيفساء متشابكة تنطوي على مفارقات حادة، فمعظم البلدان النامية يظهر في أكثر اﻷحيان ضعفا بالغا وتعرضا لﻷذى بسرعة فيعجز عن المنافسة بنجاح في السوق العالمية، ويتعرض لمزيد من التهميش والتدهور الى درجة الفقر المدقع.
    We have also noted the positive assessment of the United Nations World Economic and Social Survey that the Central American countries would generally grow at a higher rate in 1999. UN وقد لاحظنا أيضا التقييم اﻹيجابي الوارد في الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم التي تجريها اﻷمم المتحدة بأن بلدان أمريكا الوسطى ستنمو بصفة عامة بمعدل أعلى في عام ١٩٩٩.
    That was why the World Economic and Social Survey emphasized that stable banking systems acted as a buffer against any national or international crisis. UN ولهذا أشارت دراسة الحالة الاقصادية والاجتماعية في العالم إلى أن استقرار النظم المصرفية تشكل حماية ضد أي أزمة يكون أصلها وطنيا أو دوليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد