| Follow-up to the World Summit for Social Development and the future role of the Commission for Social Development | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودور لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل |
| Recalling the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة، |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعةُ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورةِ الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| We agree with the Secretary-General that the World Summit for Social Development and the upcoming fiftieth anniversary of the United Nations present us with historic opportunities. | UN | ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أن القمة العالمية للتنمية الاجتماعية والعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة الذي سيحتفل به قريبا يتيحان لنا فرصا تاريخية. |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: emerging issues | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: المسائل المستجدة |
| Recalling the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | إذ يشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: | UN | متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: poverty eradication | UN | متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: القضاء على الفقر |
| The pivotal role of the family in the development process will be a key issue at the upcoming World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women. | UN | إن الدور المحوري لﻷسرة في العملية اﻹنمائية سيكون قضية أساسية في القمة العالمية للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المقرر انعقادهما قريبا. |
| Next year the cycle will conclude with the holding of the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women. | UN | وفي العام المقبل ستختتم السلسلة بعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 