"world survey on the role of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور
• الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن دور
• الدراسة الاستقصائية العالمية لدور
• الاستقصاء العالمي عن دور
• الدراسة الاستقصائية لدور

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality
تقرير الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: التنمية المستدامة في المساواة بين الجنسين

World Survey on the Role of Women in Development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

World Survey on the Role of women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

This report provides a summary of the fourth World Survey on the Role of Women in Development.
ويقدم هذا التقرير موجزا للعدد الرابع من الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية.

1. An up-to-date version of the World Survey on the Role of Women in Development was requested by the General Assembly in its resolutions 44/77 of 8 December 1989 and 44/171 of 19 December 1989.
١ - طلبت الجمعية العامة، في قراريها ٤٤/٧٧ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٤/١٧١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، إعداد نسخة مستكملة من الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن دور المرأة في التنمية.

Most important, the 1999 World Survey on the Role of Women in Development will be available to support intergovernmental deliberations.
وأهم شيء هو أن الدراسة الاستقصائية العالمية لدور المرأة في التنمية لعام ١٩٩٩ ستكون متاحة لتعزيز المداولات الحكومية الدولية.

2004 World Survey on the Role of Women in Development
الاستقصاء العالمي عن دور المرأة في التنمية لعام 2004

During the year, the 1994 World Survey on the Role of Women in Development has been prepared, emphasizing new understanding of gender in issues of poverty, productive employment and women in economic decision-making.
وخلال العام، أعدت الدراسة الاستقصائية لدور المرأة في التنمية لعام ١٩٩٤، التي أكدت الفهم الجديد لوضع الجنسين في قضايا الفقر والعمالة المنتجة ودور المرأة في صنع القرارات الاقتصادية.