"world who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العالم الذي
• العالم الذين
• العالم من
• للعالم من
• العالم ممن
• العالم بِأكملِهِ من
• بالعالم الذي
• العالم الذى
• العالم القادر
• العالم قادر
• العالمِ الذي

The only person in this world who believes I'm good.
إنّك الشخص الوحيد في العالم الذي يؤمن بأنني صالحة

You are the only person in the world who would insist on being alone with this man, but okay.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع هذا الشخص، لكن لا بأس.

You're an abandoned child who for 23 years has been brutalized by the ignorant swine of this world who are afraid of anyone different.
كنت طفل المهجور الذي كان لمدة 23 عاما يعامل بوحشية من قبل الخنازير الجهلة هذا العالم الذين هم يخافون من أي مختلف

They are still the only citizens in the world who are prohibited from visiting Cuba.
فهم الوحيدون في العالم الذين ما زال يمنع عليهم زيارة كوبا.

Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
لكن للسلاح علاقة بالأمر.. ولا أعرف أحداً في هذه الغرفة أو في العالم من لا يشعر بقوة تجاه السلاح أرجوك

- Time to tell the world who's first. - It doesn't have a solo part.
ـ حان الوقت لنقول للعالم من هو الأول ـ ليس بها جزء منفرد

And let us not forget the thousands of nationals from dozens of other countries around the world who also perished in the tragedy.
ولا ننسى آلاف المواطنين من عشرات البلدان الأخرى في جميع أرجاء العالم الذي قتلوا أيضا في المأساة.

And I am the only one in the world who truly sees you as you are.
وأنا الوحيد في العالم الذي يراكَ حقا كما أنت

You kill me and you kill the only person in this whole world who really loves you.
إذا قتلتني ستكون قد قتلت الشخص الوحيد في ذلك العالم الذي أحبّك حقاً

He- - Only man in the world who could blow a trumpet out of his ass.
إنّه الوحيد في العالم الذي يمكنه عزف البوق بمؤخرته.

He's the only person in the world who understands me.
هو الشخص الوحيد في العالم الذي يفهمني, أنه ذكي جداً.

You're the only person in the whole world who knows the real me.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

We must not fail the billions of citizens of the world who look upon us for leadership.
ويجب ألا نخيب آمال بلايين المواطنين في العالم الذين يتطلعون اضطلاعنا بالقيادة.

Without that, most populations in the world, who were not familiar with English or the Latin character sets would not have real access.
فبدون ذلك، لن يتمكن معظم السكان في العالم الذين لا يعرفون اللغة الإنكليزية أو مجموعات الأحرف اللاتينية من الاستخدام الحقيقي للإنترنت.

Financial inclusion aimed to remedy this inequality and could contribute to reaching the United Nations Millennium Development Goals such as halving the proportion of people in the world who live in extreme poverty by 2015.
وتهدف الشمولية المالية إلى علاج هذا التفاوت في المعاملة وقد تسهم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية مثل هدف تخفيض عدد سكان العالم الذين يعيشون في فقر مدقع بحلول عام 2015 بنسبة النصف.

And you wanna show the world who's got the biggest croc.
وأنت تريد أن يشاهد العالم من قام بمسك أكبر تمساح

There remain those in this world who thrive in chaos, drawing power by pitting thought against thought, faith against faith and people against people.
ويبقى في هذا العالم من يرتعون في الفوضى، ويستمدون القوة بوضع الفكرة ضد الفكرة، والعقيدة ضد العقيدة والناس ضد الناس.

You're willing to show the world who you really are.
كنت على استعداد لتظهر للعالم من أنت حقا.

Many around the world who cherished Rabin's vision came to stand at our side and share our grief.
فقد جاء الكثيرون في أنحاء العالم ممن اعتنقوا رؤية رابين ليقفوا إلى جانبنا ويشاطرونا حزننا.

Sign them, or I'll tell the world who you really are.
وقِّعها، وإلاّ أخبرت العالم بِأكملِهِ من تكون في أنت في الحقيقة

You're probably the only person in the world who loved her as purely as I did.
إنّك على الأرجح الشّخص الوحيد بالعالم الذي أحبّها مثلما أحببتها.

The one man in the world who never believes he's mad
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون,

And right now, I'm the only one in the world who can get you to a hospital in time.
وحتى الآن أنا الشخص الوحيد في العالم القادر على إيصالك للمشفى في الحال.

All I want is to be with the only other person in the world who can understand me.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Only person in the world who calls you Spence.
الشخص الوحيد في العالمِ الذي يَدْعوك سبينس.