| World Wildlife Day | UN | اليوم العالمي للأحياء البرية |
| A/C.2/68/L.23 Item 19 - - Sustainable development - - Fiji: draft resolution - - World Wildlife Day [A C E F R S] - - 2 pages | UN | A/C.2/68/L.23 البند 19 - التنمية المستدامة - فيجي: مشروع قرار - اليوم العالمي للأحياء البرية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| World Wildlife Day | UN | اليوم العالمي للأحياء البرية |
| Draft resolutions on World Wildlife Day (A/C.2/68/L.23 and A/C.2/68/L.48) | UN | مشروعا قرارين بشأن اليوم العالمي للأحياء البرية (A/C.2/68/L.23 و A/C.2/68/L.48) |
| " Taking note of the outcome of the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, held in Bangkok from 3 to 14 March 2013, in particular resolution 16.1 designating 3 March as World Wildlife Day in order to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora as an irreplaceable part of the natural system of the Earth, | UN | " وإذ تحيط علما بنتائج الاجتماع السادس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، المعقود في بانكوك، في الفترة من 3 إلى 14 آذار/مارس 2013، ولا سيما القرار 16.1 الذي يعلن 3 آذار/مارس يوما عالميا للأحياء البرية بغية الاحتفال بما يزخر به العالم من حيوانات ونباتات برية والتوعية بدورها كجزء لا بديل عنه من النظام الطبيعي للأرض، |
| Taking note of the outcome of the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, held in Bangkok from 3 to 14 March 2013, in particular resolution 16.1 designating 3 March as World Wildlife Day, in order to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora, | UN | وإذ تحيط علما بنتائج الاجتماع السادس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، المعقود في بانكوك، في الفترة من 3 إلى 14 آذار/مارس 2013، ولا سيما القرار 16-1 الذي يعلن 3 آذار/مارس يوما عالميا للأحياء البرية بغية الاحتفال بما يزخر به العالم من حيوانات ونباتات برية والتوعية بها، |
| 68/205. World Wildlife Day | UN | 68/205 - اليوم العالمي للأحياء البرية |
| Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23, entitled " World Wildlife Day " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Malaysia) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23 المعنون " اليوم العالمي للأحياء البرية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ماليزيا) |
| Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23, entitled " World Wildlife Day " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Malaysia) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23 المعنون " اليوم العالمي للأحياء البرية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ماليزيا) |
| Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23, entitled " World Wildlife Day " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Malaysia) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23 المعنون " اليوم العالمي للأحياء البرية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ماليزيا) |
| Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23, entitled " World Wildlife Day " (under agenda item 19) (convened by the delegation of Malaysia) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23، المعنون " اليوم العالمي للأحياء البرية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ماليزيا) |
| 7. Ms. Derderian (United States of America) said that her delegation welcomed the attention that World Wildlife Day would attract worldwide. | UN | 7 - السيدة ديرديريان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن وفد بلدها يُرحب بالاهتمام الذي سيجتذبه اليوم العالمي للأحياء البرية في أنحاء العالم. |
| A/C.2/68/L.48 Item 19 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Juliet Hay (New Zealand), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23 - - World Wildlife Day [A C E F R S] - - 2 pages | UN | A/C.2/68/L.48 البند 19 من جدول الأعمال - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدَّم من مقررة اللجنة، جولييت هاي (نيوزيلندا)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23 - اليوم العالمي للأحياء البرية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات |
| 8. At the 32nd meeting, on 6 November, the representative of Fiji, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled " World Wildlife Day " (A/C.2/68/L.23), which read: | UN | 8 - في الجلسة 32، المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل فيجي، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار معنون " اليوم العالمي للأحياء البرية " (A/C.2/68/L.23)، فيما يلي نصه: |
| 9. At its 39th meeting, on 3 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " World Wildlife Day " (A/C.2/68/L.48), submitted by the Rapporteur of the Committee on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.23. | UN | 9 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها الـ 39، المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار بعنوان " اليوم العالمي للأحياء البرية " (A/C.2/68/L.48)، قدمته مقررة اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.23. |
| Taking note of the outcome of the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, held in Bangkok from 3 to 14 March 2013, in particular its resolution 16.1 designating 3 March as World Wildlife Day, in order to celebrate and raise awareness of the world's wild fauna and flora, | UN | وإذ تحيط علما بنتائج الاجتماع السادس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، المعقود في بانكوك، في الفترة من 3 إلى 14 آذار/مارس 2013، ولا سيما قراره 16-1 الذي يعلن 3 آذار/مارس يوما عالميا للأحياء البرية بغية الاحتفال بما يزخر به العالم من حيوانات ونباتات برية والتوعية بها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 