"wormlike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

On our second date you not only implied that I'm wormlike, but you also insinuated that I have the fashion sense of a sailor.
في موعدنا الثاني لم تلمح إلى أني أشبه الديدان وحسب بل أشرت إلى أني أملك ميولا في الموضه إلى البحاريين

In the 1990s, the discovery of tiny, wormlike structures in the rock turned ALH84001 into an international celebrity.
سنة 1990 _ كان إكتشاف أشكال صغيرة تشبه الديدان في الصخرة إلى إحتفال عالمي بها ALH84001 قدّ حوّل

Not that, not that you're a worm or wormlike.
ليس, ليس أنك دوده أو تشبهين الديدان

Better than "not wormlike."
أفضل من لا تشبهين الديدان

It's called a Pikaia and it's a little wormlike creature but it's thought that this is a core date, and that is the branch of life that we're in, so it could that this is our earliest known ancestor.
واسمه هو: "بيكايا" وهو من انواع الديدان لكنه يظن انه تأريخ رئيسي ،وهو من فرع من الحيوانات التي ننتمي لها نحن لذا من الممكن ان يكون هذا الحيوان أقدم أسلافنا المعروفين

...believed to be caused by a small, wormlike parasite, the public is calling the condition "worm flu."
"يعتقد أنه حدث بسبب دودة طفيلية صغيرة... "يطلق عليها في الشارع بعدوى (الانفلونزا الدودية)...