"worse things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشياء أسوأ
• اشياء اسوأ
• أشياء أسوء
• أمور أسوأ
• أسوأ الأمور
• هو أسوأ
• أمور أسوء
• أموراً أسوأ
• شيئا أسوأ
• بأشياء أسوأ

Let me tell you, there are worse things than death.
دعني أقول لك هناك أشياء أسوأ من الموت حقاً؟

There are worse things than being a thief, much worse.
هناك أشياء أسوأ من أن تكون لصاً، أسوأ بكثير.

People do worse things to furniture every day, especially in hotels.
الناس تفعل أشياء أسوأ للأثاث كل يوم، خصوصا في الفنادق.

There are worse things you could be.
هناك اشياء اسوأ ممكن ان تكونها. صحيح، قد اكون اكل التربة.

There are worse things to die of. You're not old.
هنالك أشياء أسوء يموت عليها المرء لست كبيرة السن

There are worse things than the death, you know.
هنالك أمور أسوأ من أن تكون ميتاً، أتعرف؟

But there are worse things to be than your mother's daughter.
ولكن هناك أسوأ الأمور إلى... يكون من ابنة أمك .

Brother, maybe there are worse things than being a zombie.
وربما هناك ما هو أسوأ أشياء من كونه زومبي.

Maybe they'll be mad for a little while but.... there are worse things.
ربما سيغضلون لفترة وجيزة لكن هناك أمور أسوء.

I'm sure he'll have seen worse things at the front than a dinner with no footmen.
أنا واثقة بأنه رأى في الجبهة أموراً أسوأ من العشاء بدون خدم

I mean, there are worse things, but, I really can't think of any.
أعني, أنَّ هنالك أشياء أسوأ بالفعل من ذلك ولكن في الواقع لا يمكنني التفكيرُ بشئٍ في الوقت الحالي

There are worse things than being a shitty mother.
هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة

Well, I guess there's worse things you could be.
حسنا، أظن أن هناك أشياء أسوأ من ذلك يمكنك أن تفعلها.

In a world where science can create beasts, you shouldn't be surprised to learn that there's a lot worse things out there.
في عالم حيث العلم يمكن أن يخلق الوحوش، لاتتفاجأ لأننا نعلم هناك أشياء أسوأ بكثير

No, of course. Because there are... There are far worse things than being a traitor, aren't there, Felix?
لا بالطبع , لأنه يُوجد أشياء أسوأ من الخيانة

There are worse things than being the Defense Minister's wife.
هناك أشياء أسوأ من كوني زوجة وزير الدفاع

There are worse things than being the odd man out in a threesome.
هناك أشياء أسوأ مِن أن تَكُونَ الرجل الغريب في الثلاثـية.

I guess there's worse things than being a ghost.
أعتقد هناك اشياء اسوأ مِنْ أنْ تَكُونَ شبح...

There are worse things than death... and I can do all of them.
هناك اشياء اسوأ من الموت واستطيع فعلها كلها

Let's just say that in a world where science can create beasts, you shouldn't be surprised to learn that there's a lot worse things out there.
دعنا نقول وحسب أنّه في عالم حيث يستطيع العِلم خلق وحوش لا يجب أن تتفاجؤوا إذا علمتم أنّ هناك أشياء أسوء في الخارج

There's a lot worse things in life than death.
هناك أمور أسوأ بكثير في الحياة من الموت.

There are worse things to be.
هناك أسوأ الأمور أن تكون.

Yeah, it's possible she gives them vodka to help sleep, but worse things happen in world.
أجل، من الممكن أنّها قد أعطتهم الفودكا حتى يتمكنّ من النوم ولكن هنالك ما هو أسوأ من ذلك

I guess there-there are worse things than your dad kissing your wife.
أعتقد أن هنالك أمور أسوء من تقبّيل والدّك لــزوجّتك

Yeah, you said far worse things to me.
نعم, وقلتِ عني أموراً أسوأ

Well, there's worse things to inherit... than good intentions, Martha.
ربما يرثون شيئا أسوأ من النوايا الطيبه

Besides, I can think of worse things in my lifetime than holding onto that pair of sweet ***,
الى جانب ذلك، أستطيع التفكير بأشياء أسوأ في حياتي من امساك ذلك الزوج الجميل