"worshiping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبادة
• عبدة
• يتعبدون
• بعبادة

Are going wild with this being a blood worshiping cult murder.
تنشر بشراهة عن كون هذه طقوس قتل عبادة طائفية دموية

Hey, do yourself a favor and stop worshiping this dude.
أعمل لنفسك خدمة وتوقف عن عبادة هذا الرجل

Where did the idea of worshiping a single god first take root?
أينَ تأصلت فكرة عبادة إله واحد أول مرة؟

Well, I'm no fan of McCarthy's blacklist, but sometimes the guy next door is worshiping the devil.
لستُ مناصرًا لأيّ من المباديء السوداء للمكارثيّة، لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا.

Sometimes the guy next door is worshiping the devil.
لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا.

It's wonderful to think of all those men and women worshiping together through the centuries, isn't it?
إنهُ لأمرٌ مدهش التفكير في كل هؤلاء الرجال والنساء يتعبدون معاً خلال القرون ،أليس كذلك؟

He built it and people have been worshiping stones and they forgot the religion of Allah and religion of Abraham
هو بناه والناس قاموا بعبادة الأحجار وقد نسوا دين الله ودين إبراهيم

Man rid himself of God... of hierarchy, of everything that gave him meaning... until he was left worshiping the empty altar of his own ambition.
رجل يخلص نفسه من الله... من التسلسل الهرمي، لكل ما أعطاه معنى... حتى ترك عبادة

You're talking devil worshiping?
كانوا يتحدثون في عبادة الشيطان؟

worshiping Gabriel, that despicable piece of shit.
اِنَ عبادة "غابريال"، تكون جزءاً خسيساً مُقرف

I just came back worshiping Siddi Vinayak....
لقد جئت لتوي من عبادة سيدي فينايك

You were into devil worshiping?
كنت في عبادة الشيطان؟

worshiping these false American idols, and people just buying into this Harry Potter Syndrome, like wanting to have a fucking lightning bolt on their forehead, do you really believe in any of that?
عبادة تلك الأيقونات الأمريكية الزائفة و الناس يصابون بمتلازمة (هاري بوتر) تلك كمن يحتاج أن يصاب بصاعقة لعينة في جبهته

So worshiping Allah is a crime now?
أأصبحت عبادة الله جريمة الآن؟

I WAS UH, JUST GOOGLING SOME SATAN worshiping CULTS,
كنت فقط ابحث عن بعض طوائف عبدة الشيطان

His whole family was devil worshiping.
عائلته بالكامل كانوا عبدة شيطان.

Maybe 10,000 people worshiping, celebrating, each of them having his own personal experience with god.
رُبما عشرة ألف شخصٍ يتعبدون و يحتفلون و كل واحد منهم يملك تجربته الخاصة مع الرب

We also cannot blindly think that our religion is the only religion, when God created so many, all believing in a Supreme Being but worshiping in different fashions.
ولا يجوز لنا أيضا أن نعتقد، دون تفكير، أن ديننا هو الدين الوحيد، في حين أن الرب قد خلق الكثير، وكلهم يؤمنون بالذات العليا ولكنهم يتعبدون بطرق مختلفة.

and it has nothing to do with worshiping the devil.
و أن لا علاقة له بعبادة الشيطان