| I died for you. What... why would I lie now? | Open Subtitles | لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟ |
| Yeah, of course. Wh-Why would I lie to you about something like that? | Open Subtitles | أجل ، بالطبع لما قد أكذب عليك حول شيء كهذا ؟ |
| Why would I lie to you about what I cooked for dinner? | Open Subtitles | لما قد أكذب عليك عن ما طهوته ؟ |
| Well, i don't know about that. would I lie to you? | Open Subtitles | ــ لا أعرف بهذا الخصوص ــ هل سأكذب عليك؟ |
| would I lie to you? | Open Subtitles | هل أكذب عليْك ؟ |
| - Fighting with the wife. Why would I lie about that? | Open Subtitles | تتشاجر مع زوجتكَ - ولمَ عساي أكذب بشأن هذا؟ |
| - No. would I lie to you? | Open Subtitles | هل سوف أكذب عليك ؟ |
| would I lie to you about making you a party? | Open Subtitles | أَكْذبُ إليك حول جَعْلك a حزب؟ |
| If there was a chance that they were gods, if I thought my soul would be forever punished, why would I lie? | Open Subtitles | إذاانتتوجدفرضيةبأنهمألهة, ... وإذا كنت أؤمن بأن روحى ستعذب للأبد , إذن لِم قد أكذب ؟ |
| Why would I lie about taking his galoshes? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب بشأن أخذ حذائه المطاطى؟ |
| Of course. Why would I lie to you? | Open Subtitles | بكل تأكيد ، و لماذا قد أكذب عليك ؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لمَ قد أكذب عليكِ؟ |
| - Yes, but why would I lie? | Open Subtitles | آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب عليك؟ |
| Hey, would I lie to you? | Open Subtitles | هل سأكذب عليكِ؟ |
| would I lie to family? | Open Subtitles | هل سأكذب على عائلتي؟ |
| would I lie to you, man? | Open Subtitles | هل أكذب عليك يارجل؟ |
| would I lie to you? | Open Subtitles | هل أكذب إليك؟ |
| Why would I lie about that? | Open Subtitles | ولم عساي أكذب حول هذا؟ |
| Why would I lie to you, Stefan? | Open Subtitles | لمَ عساي أكذب عليك يا (سيتفان)؟ |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا سوف أكذب عليك? |
| Why would I lie to you? | Open Subtitles | لماذا أَكْذبُ إليك؟ |
| It is not a lie. Why would I lie? | Open Subtitles | إنها ليست كذبه لمذا عساي أن أكذب ؟ |
| Why would I lie about that? | Open Subtitles | ولما قد اكذب بشأن هذا ؟ |
| would I lie to you? It's all in the newspaper. | Open Subtitles | هل اكذب عليك كل الذي قلته مكتوب بالجرائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 