"would never do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تفعل
• لن أفعل
• لن يفعل
• لن افعل
• لن نفعل
• لم تكن لتفعل
• لم يكن ليفعل
• لن يقوم
• لَنْ أعْمَلُ
• لَنْ يَعمَلُ
• لم أكن لأفعل
• مستحيل أن يفعل
• ما كنت سأفعل
• ما كنت لأفعل
• ماكنت لأفعل

Lauren would never do that to me. She's too good a friend.
لورين لن تفعل ذلك أبداً لي , إنها صديقة جيدة جداً

I would never do anything to jeopardize my reputation or my family.
أنا لن تفعل أي شيء يعرض للخطر سمعتي أو عائلتي.

Sir, please believe me, I would never do such a thing.
سيدي، رجاءاً صدقني، أنا لن أفعل شيء من هذا القبيل

Because I know Brian, and he would never do that.
لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

That's not true, man, okay, I would never do that.
وهذا غير صحيح، الرجل، حسنا، أنا لن نفعل ذلك.

Otherwise, you're just sleeping with the enemy, and the Liv that I know would never do that.
كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا

Just please try to remember that I would never do anything to hurt you.
فقط الرجاء في محاولة لتذكر أنني لن تفعل أي شيء ليؤذيك.

But Seo Ahn would never do that to you.
لكن سيو آهن لن تفعل ذلك لك أبدًا.

Plus you know I would never do what he did.
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل ما فعلة هو

I would never do anything to hurt you or this company.
أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

- Boden would never do that. - No! Of course not.
لن يفعلَ "بودين" شيئاً كهذا - بالطبعِ لن يفعل -

He would never do that! "He would never do that." He did!
-هو لن يفعل ذلك أبداً! -هو لن يفعل ذلك أبداً",لقد فعلها"!

He would never do anything to jeopardize the CIA.
و هو لن يفعل أي شيء لتعريض الاستخبارات للخطر

Not that he's trying to tell you what to do. Nah, I would never do that. Shower if you want.
لا لن افعل هذا ابدا استحمي اذا اردت اعني, انك جلست على بول احدهم لكنه قرارك ساذهب للاستحمام

Oh Sweetie, I would never do that to my beautiful, smart niece.
أوه عزيزتي، أنا لن افعل .ذلك إلى أبنة أختي الذكية الجميلة

She would never do that, not unless they forced her to.
وقالت إنها لن نفعل ذلك، لا ما لم أجبرها على.

I told them that you would never do something like that.
لقد أخبرتهم أنك لم تكن لتفعل شيئًا من هذا القبيل

Probably it was who painted his hair. He would never do that.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

He would never do anything outside the law, and neither would I.
إنه لن يقوم بأي شيء خارج عن القانون ولا أنا أيضاً

I would never do anything like that with anyone but the woman I intend to marry.
لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ مثل هذا مَع أي احد لكن المرأةَ التى أَنْوى الزَواج بها

Well, I know Sean would never do anything to hurt his children, but take it from me, Julia.
حَسناً، أَعْرفُ شون لَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ لإيذاء أطفالِه، لكن يَأْخذُه منّي، جوليا.

But I need you to know I would never do anything to endanger anyone in law enforcement, especially you.
‫ولكن يجب أن تعرف ‫أنني لم أكن لأفعل شيئاً ‫يضع أياً من العملاء في خطر ‫وخصوصاً أنت

Erik would never do that.
مستحيل أن يفعل إريك هذا

I would never do anythg about it without your blessing.
ما كنت سأفعل أي شيء حيال ذلك الأمر بدون موافقتك

Well, I would never do anyth... (Scoffs) No, of course not.
..حسناً, أنا ما كنت لأفعل أيّ شـ لا, بالتأكيد لا

I would never do anything to hurt you.
متأسفة ماكنت لأفعل شيئاً لإيذائك ماكنت لأفعل شيئاً لإيذاء هذا الوجه الجميل