| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| It was noted that the inventory itself would not be part of the documentation. | UN | وأشير الى أن القائمة ذاتها لن تشكل جزءا من الوثائق. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| Such transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح هذه المدونات، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة لإنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح مدونات المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات المطلوبة. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف يتاح تدوين المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات المطلوبة. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف يتاح تدوين المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف يتاح تدوين المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات المطلوبة. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح مدونات المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات المطلوبة. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح مدونات المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف تتاح مدونات المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات اللازمة ﻹنجازها. |
| These transcriptions, which would not be part of the official records of the Committee, would be provided as the required services became available. | UN | وسوف يتاح تدوين المناقشات هذه، التي لن تكون جزءا من الوثائق الرسمية للجنة، كلما تيسرت الخدمات المطلوبة. |
| The Commentary, however, would not be part of the Regulations and thus technically was not a legal norm and did not have the legal force of a rule. | UN | بيد أن الملاحظات لن تشكل جزءا من النظام، ومن ثم فهي ليست معيارا قانونيا من الناحية التقنية وليس لها قوة القواعد القانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 