"would provide for the purchase" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف شراء
• تغطي شراء
• ستغطي شراء

746. The amount of $2,500 would provide for the purchase of office supplies for five continuing posts.
746 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لـ 5 وظائف مستمرة.

652. An amount of $12,000 would provide for the purchase of printing and publishing materials for the Office's publications and posters in support of peacekeeping missions.
652 - يغطي مبلغ قدره 000 12 دولار تكاليف شراء المواد اللازمة لطباعة ونشر منشورات وملصقات المكتب دعما لبعثات حفظ السلام.

631. An amount of $12,000 would provide for the purchase of printing and publishing materials for the Office's publications and posters in support of peacekeeping missions.
631 - يغطي مبلغ قدره 000 12 دولار تكاليف شراء المواد اللازمة لطباعة ونشر منشورات وملصقات المكتب دعما لبعثات حفظ السلام.

The increased requirements would provide for the purchase of special equipment to access electronic databases and provide capability for print-on-demand documents.
والزيادة في الاحتياجات تغطي شراء معدات خاصة لقواعد البيانات الالكترونية ذات الاتصال المباشر وتوفير قدرة على طباعة الوثائق عند الطلب.

IS3.22 The requirements of $54,700 under this heading, reflecting a decrease of $13,200, would provide for the purchase of office equipment ($13,300) and the replacement of office automation equipment ($41,400).
ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(.

673. The amount of $30,000 would provide for the purchase of office supplies and rental of office equipment for the 18 continuing and 2 proposed new posts.
673 - سيغطي مبلغ الـ 000 30 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية واستئجار معدات المكاتب فيما يتعلق بالوظائف الـ 18 المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.

191. Supplies and equipment. An estimated $1,500 would provide for the purchase of supplies for office automation equipment and general supplies.
191 - اللوازم والمعدات - يغطي مبلغ قدره 500 1 دولار تكاليف شراء لوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب واللوازم العامة.

680. The proposed amount of $1,000 would provide for the purchase of office supplies for the two new general temporary assistance positions.
680 - سيغطي المبلغ المقترح بقدر 000 1 تكاليف شراء اللوازم المكتبية لوظيفتين جديدتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.

102. Supplies and equipment. An estimated $1,500 would provide for the purchase of supplies for office automation equipment and general supplies. E. Executive Office of the Secretary-General
102- اللوازم والمعدات - يغطي اعتماد يقدر بمبلغ 500 1 دولار تكاليف شراء لوازم لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب واللوازم العامة.

A.8.66 The amount of $13,700 would provide for the purchase of new electronic data-processing equipment and the replacement of office automation equipment for the Executive Office.
ألف-8-66 سيغطي المبلغ 700 13 دولار تكاليف شراء معدات الكترونية جديدة لتجهيز البيانات والاستعاضة عن معدات التشغيل الآلي للمكتب التنفيذي.

776. The amount of $1,000 would provide for the purchase of office supplies for two continuing general temporary assistance positions.
776 - سيغطي مبلغ مقداره 000 1 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية من أجل وظيفتين أبقي عليهما في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

590. The proposed amount of $1,000 would provide for the purchase of office supplies for two continuing general temporary assistance positions.
590 - يغطي المبلغ المقترح البالغ 000 1 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لوظيفتين مستمرتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

637. The proposed amount of $1,000 would provide for the purchase of office supplies for 2 continuing general temporary assistance positions.
637 - يغطي المبلغ المقترح البالغ 000 1 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لوظيفتين مستمرتين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

(a) Supplies to maintain premises. The resources requested ($1,209,300), reflecting a decrease of $320,900 based on a reassessment of requirements, would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies;
)أ( لوازم صيانة اﻷماكن - تغطي الموارد المطلوبة )٣٠٠ ٢٠٩ ١ دولار(، التي تعكس انخفاضا قدره ٩٠٠ ٣٢٠ دولار على أساس إعادة تقييم للاحتياجات، تكاليف شراء وتنظيف وكي اﻷزياء الرسمية واﻷعلام وشراء لوازم أخرى تتعلق باﻷمن والسلامة؛

675. The proposed amount of $5,800 would provide for the purchase of training materials related to the organization of the training course and special colour cartridges used for producing print material (fliers, posters, large photographs) in support of peacekeeping operations.
675 - يُغطي المبلغ المقترح وقدره 800 5 دولار تكاليف شراء مواد التدريب المتعلقة بتنظيم دورة تدريبية، وخراطيش أحبار ملونة تستخدم لإنتاج المواد المطبوعة (نشرات وملصقات وصور فوتوغرافية) دعما لعمليات حفظ السلام.

58. Requirements for information technology are estimated at $727,300, and would provide for the purchase of equipment ($409,000); acquisition of software ($37,000); information technology services ($54,000); rental of software ($201,400), spare parts and supplies ($26,000).
58 - الاحتياجات المطلوبة لتكنولوجيا المعلومات تقدر بمبلغ 300 727 دولار، وسوف تغطي: شراء معدات (000 409 دولار)؛ واقتناء البرامجيات (000 37 دولار)؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات (000 54 دولار)؛ واستئجار البرامجيات (400 201 دولار)؛ وقطع الغيار والإمدادات (000 26 دولار).