| Would you care to relate your own experiences with the procedure? | Open Subtitles | هل يهمك أن تتصل الخبرات الخاصة بك مع هذا الإجراء؟ |
| Would you care to comment on the scandalous photos of you that recently went viral on the Internet? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعلق على صورك الفاضحة التي انتشرت بسرعة في الآونة الأخيرة؟ |
| Would you care to have dinner with me tonight? | Open Subtitles | هل يهمك أن يكون العشاء معي هذه الليلة؟ |
| Till then, Would you care to make a statement? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، هل تود أن تُدلي ببيان؟ |
| Would you care to share with the Khan the words that you keep so closely to your still-beating heart? | Open Subtitles | هل تهتم بمشاركة الخان الكلمات التي تُبقها بشكل وثيق لقلبك الذي لا يزال ينبض؟ |
| Would you care to dance? | Open Subtitles | هل تودين ان ترقصي؟ |
| Would you care to spill a drink on me and use it as an excuse to meet me? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بسكب الشراب عليّ وتستخدمه كعذر لتلتقي بي؟ |
| Yes, sir. Would you care to join her? No, she prefers to dine alone. | Open Subtitles | نعم ، هل ترغب فى الأنضمام إليها لا ، أظن إنها تفضل العشاء بمفردها |
| Would you care to comment, Your Majesty? | Open Subtitles | هل يهمك أن أعلق، يا صاحب الجلالة؟ |
| Would you care to give us a sample for comparison ? | Open Subtitles | هل يهمك أن تعطينا عينة للمقارنة؟ |
| Would you care to walk us to the bathroom? | Open Subtitles | هل يهمك أن تسير بنا إلى الحمام؟ |
| Would you care to tell me where they disappeared to? Elijah, i have compelled the city's | Open Subtitles | هل يهمك أن تقول لي حيث اختفى ل؟ |
| Would you care to guess why? | Open Subtitles | هل يهمك أن يخمن لماذا؟ |
| Would you care to dress? | Open Subtitles | هل يهمك أن ترتدي الملابس |
| Would you care to join me? | Open Subtitles | هل يهمك أن تنضمي إلي؟ |
| Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon? | Open Subtitles | هل تود أن ترى قائمة النبيذ بينما تنتظر السيد جوردون؟ |
| Would you care to inspect the gallows and look at the prisoners? | Open Subtitles | هل تود أن تتفقد حبل المشنقة، وإلقاء نظرة على السجناء؟ |
| Would you care to play an ocean-themed game I invented? | Open Subtitles | هل تهتم للعب لعبة-المحيط تحت عنوان I اخترع؟ |
| Would you care to dance? | Open Subtitles | هل تودين ان ترقصي؟ |
| Naturally. Would you care to inspect it, sir? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بإستكشافها سيدي؟ |
| Would you care to join your wife? | Open Subtitles | هل ترغب فى الإنضمام إلى زوجتك؟ |
| Would you care to know how we do it? | Open Subtitles | هَلْ تَهتمُّ بمعْرِفة كَيفَ نحن نَعمَلُ هو؟ |
| Uh, Would you care to join me in the study? | Open Subtitles | أه , هل تهتمين بالإنظمام لي في الدراسة ؟ |
| Or Would you care to drop your trousers and prove us wrong? | Open Subtitles | ام هل تود ان تخلع بنطالك لنرى ان كنا على صوابٍ ام لا؟ |
| Would you care to take a visit to the museum of maternal indifference? | Open Subtitles | هل انت مهتم لزيارة المتحف للامهات اللامباليات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 