| Well, how would you feel if we sold them something that turned out to be valuable? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستشعر لو بعناهم شيئا اتّضح فيما بعد أنّه ذو قيمة؟ |
| How would you feel if I came back to your house for a visit? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟ |
| How would you feel if I came into your home and threw that horrible secret in your face? | Open Subtitles | بم ستشعر إن دخلت بيتك ولوّحت بذلك السر البشع في وجهك؟ |
| Well, how would you feel if my sleeping cindy | Open Subtitles | حسنا، كيف سيكون شعورك إذا بلدي سيندي النوم |
| I mean, how would you feel if you suddenly realized that there's this part of you out there somewhere that you never got to know? | Open Subtitles | أقصد،كيف ستشعر إذا أدركت فجأةً أن هناك إبناً لك فى مكان ما فى الخارج ولن تعرف مكانه؟ |
| How would you feel if some girl did that to you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| How would you feel if someone interfered with your life? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن تدخل أحدهم بحياتكِ؟ |
| How would you feel if you couldn't share your cooking? | Open Subtitles | ماذا تعتقد إذا أنت هَلْ بإمْكانِ يَشتركُ في طبخكَ؟ |
| Yeah, how would you feel if somebody took Jack away from you? | Open Subtitles | نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟ |
| How would you feel if you had to protect Americans at $28 a day and then bring your own bullets? | Open Subtitles | كيف تشعر لو امرت ان تحمي الأمريكان مقابل 28 دولار في اليوم وذخيرة سلاحك منك ؟ |
| How would you feel if every day you had to be 13 different people? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كلّ يوم يلزم عليك أن تكون 13 شخص مختلف؟ |
| I was just wondering,how would you feel if michael was sleeping with your mom? | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| I'm just saying, how would you feel if I was hanging out with my ex-boyfriend? | Open Subtitles | مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟ |
| How would you feel if I said I feel like messing around tonight? | Open Subtitles | كيف ستشعر إن قلت بأنني أشعر برغبة في خيانتك اللية؟ |
| How would you feel if I said I feel like messing around tonight? | Open Subtitles | كيف ستشعر إن قلت بأنني أشعر برغبة في خيانتك اللية؟ |
| Listen, how would you feel if I just disappeared? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| How would you feel if I called you Brandon, or Travis or Tyler or Greg or Ashton... | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون |
| How would you feel if you had undergone such an operation? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| How would you feel if suddenly she began to fail? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن بدأت فجأة تفشل؟ |
| How would you feel if I took a mold of my cock, passed it around south beach and called it a career? | Open Subtitles | ماذا تعتقد إذا أَخذتُ قالب ديكِي، عَبرَه حول شاطئِ جنوبيِ ودَعاه مهنة؟ |
| How would you feel if your mom crashed one of your parties in high school? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| How would you feel if someone did this to one of your mothers? | Open Subtitles | كيف تشعر لو شخص ما فعل هذا الى احد امهاتك |
| Well, how would you feel if I found other work for your cook or butler? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟ |
| Well, tell me... how would you feel if I was to invite Emily to move to BlueBell? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟ |
| Okay, when you die, how would you feel if a bunch of judgmental creeps, celibate against their will, snarkily reported on every fucking detail of your body decomposing? | Open Subtitles | حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم |
| How would you feel if you lost me? | Open Subtitles | كيف سوف تشعرين لو انك فقدتني ؟ |
| How would you feel if I told you that there was a covert black ops team of America's finest snipers, rangers and men willing to do anything to protect this country, and that team wanted you? | Open Subtitles | كي تشعر إن أخبرتك أن هناك برنامجا سريا أسود لفريق عمليات خاصة أمريكي يحتوي على أفضل القناصين و الحراس و الرجال |
| How would you feel if I came home drunk? | Open Subtitles | ما شعورك إن أتيت إلى المنزل ثملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 