| would you have me bring it home as a pet? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجلبه للبيت كحيوان أليف .. ؟ |
| - Metropolitan Metals checks both lists. - What would you have me do? | Open Subtitles | شركة معادن العاصمة موجودة باللائحتين,ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Why else would you have me find that suitcase? She ran away. | Open Subtitles | لما غير ذلك تريدينني أن أجد تلك الحقيبة ؟ |
| would you have me sing to him of the plough? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أغنى له عند المحراث؟ |
| would you have me believe you have not been here? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟ |
| I'm sorry. What would you have me do? | Open Subtitles | أعذريني، ماذا تريديني أن أفعل؟ |
| Except she called me. What would you have me do? | Open Subtitles | عدا هي من أتصل بي ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| would you have me believe that her sudden appearance is mere coincidence? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق أن ظهورها المفاجيء هو محظة صدفة؟ |
| would you have me deaf to the voice of the people? | Open Subtitles | هل تريدني أن لا أسمع صوت الشعب ؟ |
| You insulted him in public. would you have me insult him in private? | Open Subtitles | أهنته علناً - و هل تريدني أن أهينه على إنفراد - |
| What you would you have me do... about the strangers? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل.. بشأن الغرباء؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| - Arthur, do something! - What would you have me do? | Open Subtitles | - آرثر، إفعل شيءُ ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | مالذي تريدينني أن أفعله؟ |
| I am a slave! What would you have me do? | Open Subtitles | أنا عبدة ، ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| What would you have me do, | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| What would you have me do, Jessie? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ,جيسي؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | ماذا تودين مني أن أفعل؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | مالذي ترغب مني أن أفعله ؟ |
| What would you have me do... reject the woman I fell in love with... just because she's a Philistine? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل؟ ارفض المرأة التي احبها فقط لانها فلسطينينة؟ |
| Then who would you have me focus on? | Open Subtitles | اذا من الذي تريدينني ان اركز عليه؟ |
| What would you have me do? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 