| And she died last year. How would you know that? | Open Subtitles | لا، توفّيت العام الماضي، فكيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| Even if it were true, how would you know about it? | Open Subtitles | حتى لو كان الأمرُ صحيح ، كيف لك أن تعرف عنه ؟ |
| How the hell would you know what I need? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم ما الذي أحتاجه بحق الجحيم ؟ |
| And how exactly would you know what we're up to? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف بالضبط ما نقوم به ؟ |
| Um, how the fuck would you know what we make up and what we don't? | Open Subtitles | ما أدراك بما نبتكره أو لا نبتكره؟ |
| How would you know? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف ؟ |
| I mean, how would you know you were alive unless you knew you could die? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكَن لك أن تعرف أنكّ على قيد الحياة إلا إذ كنت تعرف أنه يمكنك أن تموتَ؟ |
| How would you know how to get around this? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف كيف تلتف حول هذا؟ |
| Bishop, how would you know this killer's name? | Open Subtitles | أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟ |
| How the fuck would you know that, anyway? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك، على أيّة حال؟ |
| (Scoffs) And... how would you know that... darling? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف هذا .. يا عزيزي؟ |
| She wouldn't go to that support-group bollocks. How would you know? | Open Subtitles | لم تكن لتذهب لهذه الجماعة الغبية - أنى لك أن تعرف ؟ |
| How would you know what my thing was? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم ما هو الشـــيء الخاص بي ؟ |
| Now, how would you know that, Reese? | Open Subtitles | والآن,كيف لك أن تعلم هذا, يا ريز؟ |
| And how would you know that exactly? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف هذا بالضبط؟ |
| How would you know that without asking him? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن دون أن تسأله؟ |
| Butt out, buttinsky. What would you know about hunting? | Open Subtitles | اسكت أيها المتطفل، وما أدراك عن الصيد؟ |
| What the hell would you know? | Open Subtitles | كيف لك ان تعرف بحق الجحيم؟ |
| But how would you know that with your nigh 40 years of public education and daytime-television viewing? | Open Subtitles | لكن كيف تعرفين ذلك مع تعليمكِ العام الذي يقترب من 40 عاماً ومشاهدة التلفزيون في النهار؟ |
| And how would you know that? | Open Subtitles | وكيف لك أن تعلمي هذا؟ |
| What would you know? | Open Subtitles | وما أدراكِ بذلك؟ |
| would you know how to have found that photo? | Open Subtitles | أكنتِ ستعرفين كيف تحصلين على هذه الصورة؟ |
| How would you know? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تعلم ؟ |
| How in the world would you know that I was here? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي أنّي كُنت هنا ؟ |
| - We're not sending them to die. - How would you know? | Open Subtitles | نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| Well, would you know one if you met one? | Open Subtitles | حسناً , هل ستعرف إذا قابلت واحداً منهم ؟ |
| What would you know about glory? | Open Subtitles | ماذا تعرف أنت عن النصر ؟ |
| So what would you know about my friendship or my loyalty? | Open Subtitles | فماذا تعرف انت عن صداقتي او إخلاصي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 