| Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Would you like a cup without Sherlock Holmes's finger in it? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من دون إصبع شيرلوك هولمز في ذلك؟ |
| I just made some tea. Would you like a cup? | Open Subtitles | قمت بإعداد الشاي للتو هل ترغبين في فنجان؟ |
| Would you like a bite of lunch, Lieutenant? | Open Subtitles | أترغب في تناول غداء خفيف ، أيها الملازم ؟ |
| Would you like a glass of white wine?" | Open Subtitles | ألك في قدح نبيذ أبيض؟" |
| Come on, brother. Would you like a Kleenex? | Open Subtitles | هيا يا أخي هل ترغب ببعض المناديل؟ |
| Would you like a Sanka? | Open Subtitles | هل تريد بعض السانكا؟ |
| Would you like a tracking number, so you can give them a call? | Open Subtitles | هل ترغب في تتبع عدد، حتى يمكنك ان تعطي لهم مكالمة؟ |
| Would you like a drink while you're waiting, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في شراب بينما أنتَ في انتظارهم يا سيدي ؟ |
| Would you like a printout of your medical history to take with you to your second opinion? | Open Subtitles | هل ترغب في أخذ نسخة من نشرتك الطبي إلى استشارتك الأخرى؟ |
| Would you like a lemonade if I fix some? | Open Subtitles | هل ترغب في كأس من عصير الليمون إذا صنعته؟ |
| Would you like a signed confession now or do you want coffee first? | Open Subtitles | هل ترغب في إعتراف الأن أم تريد قهوة أولاً؟ |
| Would you like a good Havana? | Open Subtitles | هل ترغب في تدخين السيجار الممتاز؟ |
| Would you like a ticket for the travelling show,my dear? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Would you like a window or an aisle? | Open Subtitles | هل ترغبين في الجلوس بجانب النافذة أم الممر ؟ |
| Would you like a cup of tea, Michael, or maybe something stronger? | Open Subtitles | أترغب في كوب من الشاي (مايكل)، أو ربما شئٌ أقوى ؟ |
| Oh, David... David, Would you like a drink? | Open Subtitles | (أوه يا (ديفيد - ديفيد)، ألك في شراب؟ |
| Would you like a hot pocket? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الفطائر الجاهزة ؟ |
| Would you like a cookie, son? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكعك, ولدى؟ |
| Would you like a video tape to assist you? | Open Subtitles | هل ترغب فى شريط فيديو ليساعدك ؟ |
| I saw it clear as breasts and blue suede shoes. Would you like a drink? | Open Subtitles | أبصرته واضحاً كما الذدىً أو أحذية الجلد المدبوغ أترغب فى الشّراب؟ |
| Yeah, it's a lot to process. Would you like a sedative? | Open Subtitles | نعم، هذا كثير للمعالجة هل ترغبي في مهدئ؟ |
| Say, Chef, Would you like a tour of my kitchen? | Open Subtitles | إذن، أيتها الطاهية، أترغبين في جولة بمطبخي؟ |
| Would you like a cup of coffee, Mr... I already got the pot on. | Open Subtitles | أتريد تناول بعض القهوة سيدي إنّها على النّار |
| If you closed up, Would you like a drink? | Open Subtitles | بما أنكَ أغلقتَ المحل، هل تودّ الدخول لإحتساء الشراب؟ |
| Would you like a cup of tea? | Open Subtitles | هل تريدين شرب كوب من الشاي؟ |
| Would you like a drink? | Open Subtitles | أتحبين بعض من الشراب؟ |
| Would you like a drink? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 