| I have some batter left. Would you like some waffles? | Open Subtitles | لديّ بعض الزبدة متبقية, هل تريد بعض معجنات الوافل؟ |
| Would you like some cognac in your coffee, sir? | Open Subtitles | هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟ |
| Would you like some French fries with that salt? Oh, shh! You guys! | Open Subtitles | هل تريدين بعض البطاطس المقلية مع الملح؟ عندي لكم أخبار رائعة |
| Okay, well, then Would you like some truth, Winston? | Open Subtitles | حسنا ، إذن ، أتريد بعض الحقيقة ، وينستون ؟ |
| Lieutenant, Would you like some hot chocolate? | Open Subtitles | ملازم هل ترغب ببعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
| Listen, I was thinking, how Would you like some free legal advice? | Open Subtitles | إستمع ، أعتقد ، هل تود بعض النصائح القانونية المجانية ؟ |
| Yes, you are starving, so Would you like some butter? | Open Subtitles | نعم، أنتَ جائع أترغب ببعض الزبده؟ |
| I'm about to get ragingly drunk, Would you like some wine? | Open Subtitles | سأثمل بشدة أتريدين بعض النبيذ ؟ |
| Would you like some fruit, or a martini or something? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفاكهة، أو مارتيني أو شيء من هذا؟ |
| Would you like some fish and salad before you go to bed? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Would you like some more lobster bisque? | Open Subtitles | هل تريد بعض أكثر الحساء جراد البحر؟ |
| Would you like some more Brandy, Sir? | Open Subtitles | هل تريد بعض أكثر براندي، يا سيدي؟ |
| Mr Connor, Would you like some breakfast? | Open Subtitles | السيد كونور، هل تريد بعض الفطور؟ |
| Would you like some rest before you start your work... | Open Subtitles | هل تريد بعض الراحة قبل أن تبدأ عملك؟ |
| Well, don't let me keep you waiting any longer. Come on, now. Would you like some water or something, Mrs. Towner? | Open Subtitles | لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟ |
| It's like, "Hi. Would you like some butter with your eye rolls?" | Open Subtitles | الأمر يشبه، "مرحبًا هل "تريدين بعض الزبدة مع نظراتك؟ |
| - Would you like some water to drink, Your Holiness? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء لتشربه؟ لا، شكرًا |
| Then Would you like some toast and jam, George? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الخبز المُحمّص والمُربّى إذن، (جورج)؟ |
| (SHUDDERS) Would you like some eggs with that ham? | Open Subtitles | هل تود بعض البيض ؟ مع لحم الخنزير ؟ |
| Sorry, Mr. Cat. Would you like some milk? | Open Subtitles | آسفة يا سيد قط أترغب ببعض الحليب؟ |
| Would you like some more homemade cupcakes? | Open Subtitles | أتريدين بعض الكعكات المنزلية الصنع ؟ |
| "Would you like some coffee with that sugar?" | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض القهوة مع ذلك السكر؟ |
| Would you like some lemonade? | Open Subtitles | حتى بعد المحاكمةِ. هَلْ أنت توَدُّ بَعْض شرابِ الليمون؟ |
| HOW'D THAT HAPPEN? - [laughs loudly] - HEY, UH, Would you like some CHAMPAGNE? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ مهلاً , أتودين بعض من الشامبانيا ؟ |
| - Would you like some water, honey? | Open Subtitles | كما لو كانت البارحة. أترغبين ببعض الماء، يا عزيزتي؟ |
| Would you like some lemonade? | Open Subtitles | هل ترغبون ببعض الليمونادا؟ |
| Would you like some coffee? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة؟ |
| Would you like some tequila? | Open Subtitles | هل تريد البعض من شراب التيكيلا؟ |
| Mm-hmm. - Would you like some? - Oh. | Open Subtitles | بأن آجلب لك رقائق البطاطا. أتريد البعض منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 